1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,790 --> 00:00:28,370 Me gustaría dar una introducción. antes de que comience esta película 4 00:00:29,910 --> 00:00:35,620 Cuatro ladrones planean robar un banco de agricultores 5 00:00:43,500 --> 00:00:45,790 Nuestro héroe Santhosh se entera de este plan. 6 00:00:47,410 --> 00:00:49,660 Nuestro héroe Santhosh es como un Robin Hood moderno. 7 00:00:50,540 --> 00:00:55,580 Su política es que robar a otros es ladrón. robar para otros no es ladrón 8 00:00:57,120 --> 00:01:01,040 Nuestro héroe Santhosh se detiene. el plan de suceder 9 00:01:06,620 --> 00:01:11,540 Cuatro ladrones planean atracar ese banco con ese plan 10 00:01:18,370 --> 00:01:22,290 Nuestro héroe Santhosh llega a conocer Él invierte el plan 11 00:01:23,250 --> 00:01:30,250 En esa situación inversa El pobre Santhosh va a la cárcel 12 00:01:37,500 --> 00:01:48,620 Para vengarse, esos ladrones venir a la carcel para atacarlo 13 00:01:49,540 --> 00:01:51,870 Mira lo que pasará a continuación 14 00:01:58,450 --> 00:02:00,450 Oye, llevo mucho tiempo llamando 15 00:02:00,580 --> 00:02:01,330 No respondiste la llamada 16 00:02:01,540 --> 00:02:02,250 ¿Qué estás haciendo? 17 00:02:02,250 --> 00:02:02,950 yo estaba durmiendo 18 00:02:03,160 --> 00:02:05,790 ¿Por qué te vas ahora al tren de la mañana? 19 00:02:05,790 --> 00:02:06,660 ¡Oye mono! 20 00:02:07,040 --> 00:02:09,950 ¿Cómo puedo salir, cuando? ¿Todos están despiertos por la mañana? 21 00:02:10,040 --> 00:02:13,250 Muy bien, bajas a la estación de tren. Te recogeré por la mañana 22 00:02:13,250 --> 00:02:14,410 Cuídate, adiós 23 00:02:14,410 --> 00:02:15,500 Está bien, adiós 24 00:02:23,040 --> 00:02:25,370 ¡Mi señor! 25 00:02:26,620 --> 00:02:27,370 ¿Qué pasó? 26 00:02:27,830 --> 00:02:29,750 La señora se está escapando otra vez. 27 00:02:30,620 --> 00:02:32,290 Papá... 28 00:02:33,000 --> 00:02:34,500 Recibí esta carta en la habitación de Radha. 29 00:02:35,000 --> 00:02:36,080 ¿Qué carta es esta? 30 00:02:36,080 --> 00:02:38,540 Papá, tengo miedo de que mi vida pueda empeorar. mimada como la de la hermana 31 00:02:38,830 --> 00:02:42,000 Cada vez que lo prometí para conseguir un chico pero no lo hice 32 00:02:42,000 --> 00:02:46,540 Esta vez definitivamente traeré a un chico. de tu agrado, junto con pulsera 33 00:02:51,620 --> 00:02:53,370 Sharanappa, ven rápido 34 00:03:23,410 --> 00:03:25,160 Oye, tráemelo 35 00:03:38,500 --> 00:03:43,370 Jefe, no puedo abrir los ojos. brilla como el oro 36 00:03:51,620 --> 00:03:52,660 Oye, ¿qué pasó? 37 00:03:52,830 --> 00:03:57,120 Era justo y tranquilo, pensé. podría limpiarlo y tocarlo 38 00:04:28,790 --> 00:04:32,660 Es una tontería pensar que las justas tienen miedo 39 00:04:32,910 --> 00:04:37,660 El hombre genial también tendrá coraje. en su corazón y valentía en sus ojos 40 00:04:37,870 --> 00:04:40,620 Alguien ha dado información incorrecta que uno puede recibir una paliza 41 00:04:40,790 --> 00:04:44,790 Pero se olvidaron de informar que Te devolveré el golpe muy mal 42 00:04:46,290 --> 00:04:49,750 Uno que puede hacerte reír También puede hacerte llorar. ¿No es así? 43 00:06:15,000 --> 00:06:16,540 ¿Qué está pasando aquí? 44 00:06:24,410 --> 00:06:26,250 Mírame, ¿tendrás suerte? 45 00:06:28,160 --> 00:06:31,250 ¡Qué suerte! 46 00:06:31,950 --> 00:06:35,620 ¡Cada mañana tengo que ver la cara de estos cabrones! 47 00:06:35,660 --> 00:06:40,500 Señor usted ve sólo caras Mi fe, tengo que ver todo. 48 00:06:42,250 --> 00:06:42,910 Quítate el vestido 49 00:06:43,370 --> 00:06:44,410 Quitar el taparrabos también 50 00:06:44,540 --> 00:06:46,790 Parece que tienes algo en calzoncillos, sácalo 51 00:06:46,790 --> 00:06:49,160 Nada aparte de uno que Dios le ha dado Señor 52 00:06:53,250 --> 00:06:56,160 ¡Oye, descarado! ¡No llevas nada dentro! 53 00:06:56,160 --> 00:06:58,620 vine así ya que usted estará proporcionando 54 00:06:58,910 --> 00:07:00,000 ¿Cuál es tu caso? 55 00:07:00,000 --> 00:07:00,950 caso burdel 56 00:07:01,080 --> 00:07:02,540 ¿Entonces lo dejaste ahí solamente? 57 00:07:02,700 --> 00:07:04,330 Allí lo llevaron, como prueba, señor. 58 00:07:04,330 --> 00:07:07,250 ¡Vete al infierno! ir ahora 59 00:07:08,290 --> 00:07:11,160 Vas a salir al menos sé bueno desde ahora 60 00:07:11,160 --> 00:07:11,790 Señor... Señor 61 00:07:13,910 --> 00:07:15,250 Toma... fírmalo 62 00:07:19,200 --> 00:07:19,950 Mantén esto contigo 63 00:07:21,250 --> 00:07:25,540 Hombre mantiene pájaros en jaulas sin ningún motivo 64 00:07:25,540 --> 00:07:28,660 Pero el mismo hombre entra a la jaula. cometiendo errores 65 00:07:28,660 --> 00:07:32,660 Vas a salir en libertad condicional ahora se bueno hasta que regreses 66 00:07:33,910 --> 00:07:35,290 gracias señor me iré 67 00:07:35,870 --> 00:07:37,700 Bien dicho, ¡me iluminé! 68 00:07:40,450 --> 00:07:40,950 Señor... ¿Qué? 69 00:07:41,620 --> 00:07:46,040 Después de que me torturaras tanto, pensé en despedirte de tu trabajo 70 00:07:46,040 --> 00:07:51,200 Pero desde que me hablaste de pájaros y jaulas Cambié de opinión señor 71 00:07:51,200 --> 00:07:54,040 ¿Puedes despedirme del trabajo? 72 00:07:54,080 --> 00:07:54,500 si señor 73 00:07:54,500 --> 00:07:54,950 Sólo vete ahora 74 00:07:55,200 --> 00:07:55,870 Señor mire las balas 75 00:07:57,620 --> 00:07:58,410 ¡Oye tú! 76 00:07:58,790 --> 00:08:01,910 ¿Le quitaste las balas al arma? Eres demasiado astuto 77 00:08:01,910 --> 00:08:04,870 No señor, ya he cambiado. así que se lo devolví 78 00:08:05,160 --> 00:08:05,660 Adiós señor 79 00:08:06,200 --> 00:08:11,750 ¡Oye, viste! Cómo cambian los prisioneros escuchando mis palabras! 80 00:08:11,750 --> 00:08:14,620 ¡Al diablo con el cambio! falta el perno 81 00:08:14,620 --> 00:08:16,040 esta aqui 82 00:08:16,040 --> 00:08:18,950 Falta el de tu oreja 83 00:08:19,700 --> 00:08:20,540 ve a atraparlo 84 00:08:20,540 --> 00:08:21,910 No se preocupe señor... él volverá. 85 00:08:33,700 --> 00:08:36,160 oro 86 00:08:36,160 --> 00:08:39,080 oro naranja 87 00:08:39,080 --> 00:08:41,830 oro 88 00:08:41,830 --> 00:08:44,750 oro naranja 89 00:08:57,160 --> 00:09:02,080 De izquierda, derecha, adelante y atrás todos ustedes me miran 90 00:09:02,870 --> 00:09:07,950 no soy un escapista Llegué a mi objetivo de inmediato 91 00:09:08,540 --> 00:09:11,250 mi lugar de nacimiento es Adkamarnahalli 92 00:09:11,250 --> 00:09:14,370 Criado en Bangalore 93 00:09:14,370 --> 00:09:17,080 soy el rey de mi mundo 94 00:09:17,080 --> 00:09:20,370 no le debo a nadie 95 00:09:23,620 --> 00:09:26,040 oro 96 00:09:26,040 --> 00:09:29,410 oro naranja 97 00:09:29,410 --> 00:09:35,290 El alcance de la Naranja es inconmensurable mis estándares son altos 98 00:09:35,330 --> 00:09:37,700 naranja 99 00:09:37,700 --> 00:09:41,160 Eres dulce como mi corazón. ¡Ah! naranja dulce 100 00:09:41,160 --> 00:09:47,040 El alcance de la Naranja es inconmensurable mis estándares son altos 101 00:09:47,040 --> 00:09:49,750 naranja 102 00:09:49,750 --> 00:09:53,000 Eres dulce como mi corazón. ¡Ah! naranja dulce 103 00:10:04,620 --> 00:10:09,790 De izquierda, derecha, adelante y atrás todos ustedes me miran 104 00:10:10,370 --> 00:10:16,120 no soy un escapista Llegué a mi objetivo de inmediato 105 00:11:04,620 --> 00:11:07,160 Por las buenas o por las malas gastas dinero 106 00:11:07,160 --> 00:11:10,290 Recibirás la bienvenida en la alfombra roja. 107 00:11:10,290 --> 00:11:15,910 Esta vida es impermanente ¿Por qué luchas? 108 00:11:15,910 --> 00:11:18,830 mi lugar de nacimiento es Adkamarnahalli 109 00:11:18,830 --> 00:11:21,750 Criado en Bangalore 110 00:11:21,750 --> 00:11:24,620 soy el rey de mi mundo 111 00:11:24,620 --> 00:11:28,160 no le debo a nadie 112 00:11:31,080 --> 00:11:33,370 oro 113 00:11:33,370 --> 00:11:36,080 oro naranja 114 00:11:36,910 --> 00:11:42,160 El alcance de la Naranja es inconmensurable mis estándares son altos 115 00:11:42,750 --> 00:11:45,330 naranja 116 00:11:45,450 --> 00:11:48,540 Eres dulce como mi corazón. ¡Ah! naranja dulce 117 00:11:48,540 --> 00:11:54,330 El alcance de la Naranja es inconmensurable mis estándares son altos 118 00:11:54,330 --> 00:11:57,120 naranja 119 00:11:57,120 --> 00:12:00,200 Eres dulce como mi corazón. ¡Ah! naranja dulce 120 00:12:29,870 --> 00:12:33,870 Mochuelo esta cantando Voy a predecir tu futuro 121 00:12:33,870 --> 00:12:35,700 Señora, predeciré su futuro 122 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Dame 20 rupias, predeciré tu futuro 123 00:12:38,160 --> 00:12:42,830 Estás vagando por 20 rupias. ¡Qué predicción puedes hacer! Piérdete 124 00:12:42,830 --> 00:12:47,330 Podrás ver a la diosa Laxmi, para ponérselo. Estilo de película, la introducción de la heroína va a suceder. 125 00:12:47,330 --> 00:12:48,410 Dame 20 rupias hermano 126 00:12:49,830 --> 00:12:50,540 ¿Cuál es tu nombre? 127 00:13:01,620 --> 00:13:03,330 ¡Oh! Entonces esta es la introducción. 128 00:13:03,700 --> 00:13:04,540 Creo ahora, vete 129 00:13:10,870 --> 00:13:11,500 ¡Para! 130 00:13:11,500 --> 00:13:14,620 ¡Dijo presentación de heroína! ¿Es esta anciana la heroína? 131 00:13:18,700 --> 00:13:19,830 ¿Hacia la ciudad? 132 00:13:28,290 --> 00:13:28,910 ¡Detener! 133 00:13:30,870 --> 00:13:32,080 hola 134 00:13:36,910 --> 00:13:37,700 Ven... ven 135 00:13:37,830 --> 00:13:39,250 Por favor ayúdame 136 00:13:47,250 --> 00:13:48,040 gracias 137 00:13:49,200 --> 00:13:51,620 había llegado demasiado temprano y dormí en la estación 138 00:13:51,830 --> 00:13:52,500 ¡¿Completamente solo?! 139 00:13:52,910 --> 00:13:53,200 ¿Qué? 140 00:13:54,620 --> 00:13:56,540 ¡Estaba bromeando! Ven, sentémonos y hablemos. 141 00:13:59,040 --> 00:13:59,950 ¿Es este tu asiento? 142 00:14:01,250 --> 00:14:01,700 si, el mio 143 00:14:05,160 --> 00:14:06,950 mi nombre es radha 144 00:14:07,080 --> 00:14:07,910 mi nombre es santos 145 00:14:08,200 --> 00:14:09,410 ¿A dónde vas? 146 00:14:09,500 --> 00:14:11,910 Ahora mismo... me voy a dormir 147 00:14:29,790 --> 00:14:31,700 ¡Ladrón! mi bolso 148 00:14:32,200 --> 00:14:33,160 No soy un ladrón, señor 149 00:14:33,410 --> 00:14:37,000 ¡Ves lo que quieres ver! ¡Todos parecen ladrones ante un ladrón! 150 00:14:37,000 --> 00:14:37,700 Confía en mí 151 00:14:38,080 --> 00:14:39,660 no vine a robar 152 00:14:39,660 --> 00:14:41,830 Mi adorno de oro se cayó de mi bolso. solo vine a tomarlo 153 00:14:42,750 --> 00:14:43,910 ¡Me llamas ladrón por eso! 154 00:14:43,910 --> 00:14:47,000 ¿Es esto una pulsera? Parece una esposa que llevaba un ladrón en la muñeca. 155 00:14:47,250 --> 00:14:48,790 Esto no es un brazalete, es una pulsera. 156 00:14:48,910 --> 00:14:54,410 Mi familia oró a Rampura Narasimha Swamy para que El que se case conmigo debe llevar esta pulsera. 157 00:14:54,620 --> 00:14:57,000 Los padres buscan novio. pero no me gusta 158 00:14:57,000 --> 00:14:58,910 estoy enamorada de un chico 159 00:14:58,910 --> 00:15:00,660 Entonces tomé esto y me fui de casa. 160 00:15:01,950 --> 00:15:04,660 Le pondré esto a mi chico y llevarlo a casa 161 00:15:05,000 --> 00:15:10,580 Si las niñas muestran el coraje de convencer a sus padres en lugar de huir de casa 162 00:15:10,580 --> 00:15:11,830 Los padres estarán en paz. 163 00:15:12,120 --> 00:15:13,790 Puedes casarte convenciéndolos 164 00:15:15,000 --> 00:15:16,120 mi padre es demasiado estricto 165 00:15:16,120 --> 00:15:17,410 Mi lugar es Ramapura 166 00:15:17,410 --> 00:15:18,910 El nombre de mi padre es Huliveeraiah. 167 00:15:18,910 --> 00:15:21,660 El nombre tiene tigre y valentía, ¿ves? 168 00:15:21,660 --> 00:15:23,500 El que tiene esos nombres no se convertirá en tigre. 169 00:15:23,500 --> 00:15:26,410 te digo nombre y personalidad nunca esta relacionado 170 00:15:26,950 --> 00:15:29,660 Conozco a una persona llamada Sangappa. 171 00:15:29,910 --> 00:15:32,370 Tiene ocho hijos 172 00:15:33,330 --> 00:15:34,830 ¿El nombre y la personalidad están relacionados con la hermana? 173 00:15:35,450 --> 00:15:37,750 Soy Santanalaxmi, no tengo hijo. 174 00:15:38,450 --> 00:15:38,700 hermano 175 00:15:39,160 --> 00:15:41,000 Mi nombre es Kubera. 176 00:15:41,000 --> 00:15:41,660 Por favor ayúdame con diez rupias. 177 00:15:41,660 --> 00:15:42,700 ¡Oye, piérdete! 178 00:15:42,700 --> 00:15:43,870 ¡Oh! solo déjalo 179 00:15:44,120 --> 00:15:44,700 Toma naranja 180 00:15:44,700 --> 00:15:47,080 ¿Qué es esto que de repente le regalas naranja? 181 00:15:47,080 --> 00:15:49,120 Para que cuides mi bolso voy a volver 182 00:15:49,700 --> 00:15:52,120 Es como pedirle a un gato que cuide la leche. 183 00:16:01,000 --> 00:16:03,540 ¡Señor Ganesha! ¡Día de suerte para mí! 184 00:16:07,790 --> 00:16:11,290 Puede casarse, tener hijos. y admitirlos en este dinero 185 00:16:16,660 --> 00:16:17,540 ¿Qué hora es señor? 12 en punto 186 00:16:17,540 --> 00:16:18,250 Buen momento 187 00:16:19,290 --> 00:16:19,660 Devuelve el brazalete 188 00:16:19,830 --> 00:16:20,700 ¿Qué brazalete señor? 189 00:16:20,830 --> 00:16:23,330 ¡Oh, ese brazalete! Lo consigues en Balepet. 190 00:16:28,370 --> 00:16:28,790 este brazalete 191 00:16:31,290 --> 00:16:32,910 ¿Quién es este tremendo hombre? 192 00:16:34,660 --> 00:16:36,080 Te lo devolví, ¡¿por qué me pegas?! 193 00:16:37,700 --> 00:16:38,580 Oye, para 194 00:16:39,620 --> 00:16:40,700 ¿A dónde fue? 195 00:16:41,540 --> 00:16:42,950 Detente... por favor detente. 196 00:16:43,500 --> 00:16:45,500 ¡Creo que olvidó su bolso! 197 00:16:45,500 --> 00:16:46,200 Mejor tíralo 198 00:16:47,660 --> 00:16:48,500 Detener hola 199 00:16:49,750 --> 00:16:52,000 Oye, tómalo, ¿por qué? ¿Olvidaste tu bolso? 200 00:16:52,450 --> 00:16:52,910 adios 201 00:17:04,660 --> 00:17:05,830 creo que ella es una buena chica 202 00:17:08,160 --> 00:17:10,200 También hay una historia detrás de esto. 203 00:17:11,040 --> 00:17:11,750 ¿Qué hacer? 204 00:17:15,870 --> 00:17:16,290 hola 205 00:17:16,620 --> 00:17:17,910 ¿Dónde estás Santosh? 206 00:17:17,950 --> 00:17:18,410 abuela 207 00:17:19,000 --> 00:17:20,080 llegaré tarde 208 00:17:21,080 --> 00:17:22,660 Estoy retrasado con algo de trabajo 209 00:17:23,370 --> 00:17:26,790 Iré a la casa de Huliveeraish. en Rampura y volver 210 00:17:26,790 --> 00:17:29,000 Está bien, vuelve pronto. 211 00:17:31,450 --> 00:17:32,330 ¡Ah! Ahora debería volver 212 00:17:39,160 --> 00:17:40,330 Llegamos a la casa de Huliveeraiah. 213 00:17:40,830 --> 00:17:42,000 Oh, ¿alcanzamos? 214 00:17:56,040 --> 00:17:57,080 ¡Parece una casa encantada! 215 00:18:02,450 --> 00:18:04,790 ¿¡Qué es esto!? ¿Hay un ataúd frente a la casa? 216 00:18:05,370 --> 00:18:06,700 ¡Qué ironía! 217 00:18:06,700 --> 00:18:10,370 Las ganancias de un hombre y su virtud. se sabe después de su muerte 218 00:18:12,080 --> 00:18:16,120 No son ni cuatro personas para cargar el ataúd 219 00:18:16,450 --> 00:18:18,700 ¡Qué clase de peor persona debe ser! 220 00:18:19,910 --> 00:18:20,870 ¿Por qué debería molestarme? 221 00:18:21,410 --> 00:18:24,290 Los muertos son iguales a Dios es lo que la gente dice, te regalaré algo 222 00:18:25,500 --> 00:18:29,000 Es un buen augurio ver un cadáver. terminar mi trabajo y salir 223 00:18:29,000 --> 00:18:31,620 Que tu alma descanse en paz 224 00:18:55,290 --> 00:18:59,250 Te pedí que dibujaras un pequeño Rangoli. 225 00:19:00,160 --> 00:19:03,330 ¿Por qué dibujaste uno grande? 226 00:19:03,330 --> 00:19:08,330 Deberías obedecer mis palabras o sino te mataré cruelmente 227 00:19:11,950 --> 00:19:15,450 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6... 7... 8... 9... 10 228 00:19:15,870 --> 00:19:16,950 Punto final 229 00:19:18,200 --> 00:19:19,410 Señor, está pegando mucho 230 00:19:19,410 --> 00:19:21,250 ¿Su marido te dejará? si llega a saberlo? 231 00:19:21,700 --> 00:19:26,160 Lo terminé la semana pasada. en la pelea del royal rumble 232 00:19:27,750 --> 00:19:28,290 ¡Hola! ¿Quién eres? 233 00:19:28,290 --> 00:19:29,080 ¿Qué deseas? 234 00:19:29,080 --> 00:19:31,410 mi nombre es santos He venido a ver a Huliveeraiah. 235 00:19:31,540 --> 00:19:32,450 me alegro 236 00:19:32,790 --> 00:19:33,370 ¿Cuál es el problema? 237 00:19:36,250 --> 00:19:38,750 Señor, es demasiado personal y una cuestión de reputación. 238 00:19:39,120 --> 00:19:42,290 No me importa eso dime cual es el problema 239 00:19:43,250 --> 00:19:43,410 Señor 240 00:19:44,200 --> 00:19:46,500 Estás en el levantamiento del Undertaker. ¡Incluso en este pueblo! 241 00:19:46,910 --> 00:19:48,040 se siente bien señor 242 00:19:48,700 --> 00:19:50,750 Pero triste que estés ciego 243 00:19:51,200 --> 00:19:53,950 ¡Tienes ojos! esta saliendo como rana 244 00:19:53,950 --> 00:19:55,120 tienes ojos 245 00:19:55,120 --> 00:19:56,040 si todo esta ahi 246 00:19:56,450 --> 00:19:58,830 A la gente le gustas por tu sentido del humor. 247 00:19:59,080 --> 00:20:01,160 ¿Estás bromeando? No señor 248 00:20:01,370 --> 00:20:04,330 tu esperas Volveré a ti para pelear 249 00:20:04,330 --> 00:20:05,540 ¿A quién estás buscando? 250 00:20:05,950 --> 00:20:07,410 Vine a ver a Veeraiah. 251 00:20:07,950 --> 00:20:08,700 ¿Veraiah? si 252 00:20:08,700 --> 00:20:10,540 Murió hace 10 años 253 00:20:17,790 --> 00:20:19,580 Entonces Radha... 254 00:20:19,580 --> 00:20:24,160 ¿Radha? Realizamos sus últimos derechos. anteayer 255 00:20:28,870 --> 00:20:30,200 ¿Qué estás buscando? 256 00:20:30,620 --> 00:20:32,830 El que tiene el pelo largo... Enterrador 257 00:20:33,200 --> 00:20:35,040 Murió hace cuatro años 258 00:20:38,870 --> 00:20:41,040 ¡Oye! no soy un fantasma ven aqui 259 00:20:41,790 --> 00:20:46,580 ¿Te dijo la abuela que Kodanda murió? ¿Hace 4 años y Veeraiah murió hace 10 años? 260 00:20:48,290 --> 00:20:49,830 Gauramma se ha vuelto así desde que murió su marido 261 00:20:50,040 --> 00:20:50,830 Este Gauramma 262 00:20:51,620 --> 00:20:51,910 ven 263 00:20:52,370 --> 00:20:52,950 abuela 264 00:20:53,700 --> 00:20:55,830 ¿Dónde está Gauramma? 265 00:20:56,160 --> 00:20:57,200 ¿Gaurama? 266 00:20:57,410 --> 00:21:00,160 Ella murió en su infancia. 267 00:21:00,290 --> 00:21:02,910 Triste porque no tuvo hijos. 268 00:21:03,540 --> 00:21:06,620 Decenas de niños están aquí ¿Nacieron en un cementerio? 269 00:21:06,620 --> 00:21:08,120 Esa es una historia muy larga. 270 00:21:08,330 --> 00:21:10,750 En un pueblo vivía una anciana 271 00:21:11,040 --> 00:21:11,450 ¿Y ella murió? 272 00:21:11,450 --> 00:21:11,870 Esa vieja... 273 00:21:12,910 --> 00:21:15,500 Sigue matando a todos en la ciudad. tu solo vives 274 00:21:15,790 --> 00:21:16,500 tu vienes 275 00:21:17,200 --> 00:21:19,160 Siento hambre y tengo que comer arroz cuajado. 276 00:21:19,250 --> 00:21:20,660 Si crean algún problema estoy contigo 277 00:21:21,540 --> 00:21:22,450 no te preocupes 278 00:21:23,160 --> 00:21:24,410 ¿Es él Huliveeraiah? 279 00:21:24,580 --> 00:21:24,910 si 280 00:21:25,200 --> 00:21:25,790 ¿Es muy estricto? 281 00:21:27,620 --> 00:21:28,540 solo para otros 282 00:21:29,370 --> 00:21:32,330 no a este enterrador campeon mundial 283 00:21:32,620 --> 00:21:33,830 Espera... yo vengo 284 00:21:33,830 --> 00:21:37,370 He hablado con el banquero Puedes pagar después de la próxima cosecha. 285 00:21:37,910 --> 00:21:38,330 Puedes irte ahora 286 00:21:38,330 --> 00:21:39,750 Dejaré a mi señor 287 00:21:40,830 --> 00:21:41,080 Querido... 288 00:21:42,910 --> 00:21:43,330 mira aquí 289 00:21:44,120 --> 00:21:45,330 Necesito hablar contigo, ven 290 00:21:45,330 --> 00:21:45,950 ¿Qué es? 291 00:21:47,620 --> 00:21:49,080 Necesito hablar contigo urgentemente, ven. 292 00:21:49,080 --> 00:21:50,080 Vete, yo vendré más tarde. 293 00:21:51,750 --> 00:21:53,290 Ven, te estoy llamando 294 00:21:54,660 --> 00:21:56,450 debes venir 295 00:21:56,830 --> 00:21:57,250 Oye, piérdete 296 00:22:00,120 --> 00:22:01,410 ¿No dije que vendría más tarde? 297 00:22:02,040 --> 00:22:03,040 ¿No puedes ver? 298 00:22:03,040 --> 00:22:04,200 ¿Qué estoy haciendo aquí? 299 00:22:04,500 --> 00:22:06,290 ¿Qué estabas haciendo? Solo estabas parado 300 00:22:07,950 --> 00:22:09,250 ¿Haciendo Panchayat? 301 00:22:13,250 --> 00:22:16,870 Él hablará con todos en el pueblo pero me pega siempre 302 00:22:18,120 --> 00:22:18,950 Dime Namasthe 303 00:22:21,040 --> 00:22:22,080 eso es respeto 304 00:22:23,750 --> 00:22:24,790 señor esta sangrando 305 00:22:25,790 --> 00:22:26,410 no es sangre 306 00:22:27,040 --> 00:22:29,500 No comí verduras y pan por eso 307 00:22:30,200 --> 00:22:31,870 Señor, ¿come cordero por la nariz? 308 00:22:36,290 --> 00:22:37,120 ¿Lo viste regañando? 309 00:22:37,120 --> 00:22:38,410 No... lo vi golpeando 310 00:22:39,500 --> 00:22:40,660 eres demasiado 311 00:22:41,250 --> 00:22:43,910 Sólo tenía un acre señor perdí incluso eso 312 00:22:44,450 --> 00:22:45,660 Se ha vuelto difícil vivir 313 00:22:46,160 --> 00:22:46,830 por favor ayúdanos 314 00:22:47,370 --> 00:22:49,500 Te compraré 3 acres cerca del viejo árbol de tamarindo. 315 00:22:49,500 --> 00:22:50,790 hacer agricultura allí y ser feliz 316 00:22:53,290 --> 00:22:54,160 Hola Kodanda 317 00:22:54,450 --> 00:22:56,830 Acércate al viejo árbol de tamarindo. muestra la tierra y coloca una piedra allí 318 00:22:58,750 --> 00:23:00,700 Sólo tengo que colocar la piedra y recibir piedras 319 00:23:03,040 --> 00:23:05,040 Dios te bendiga hará un movimiento 320 00:23:05,160 --> 00:23:05,750 Está bien, cuídate 321 00:23:06,250 --> 00:23:08,160 Señor su cuñado 322 00:23:08,160 --> 00:23:08,660 ¿Qué? 323 00:23:08,660 --> 00:23:11,830 Él acaba de regalar acres de tierra. Él es Daanashura Karna. 324 00:23:11,830 --> 00:23:13,250 ¿Es un Daanashura Karna? 325 00:23:13,580 --> 00:23:17,830 Crees que es dinero ganado con esfuerzo ganado en un call center? 326 00:23:18,160 --> 00:23:21,580 Está regalando la riqueza de sus antepasados. 327 00:23:21,870 --> 00:23:24,450 Es como yerno regalando propiedad de la suegra 328 00:23:24,660 --> 00:23:27,250 Transferiré todo esto a su nombre. 329 00:23:27,500 --> 00:23:28,410 saludos mi señor 330 00:23:28,450 --> 00:23:30,200 Saludos... Cuéntame 331 00:23:30,200 --> 00:23:31,790 Ella no puede concebir, mi señor. 332 00:23:34,830 --> 00:23:35,830 Hola Kodanda 333 00:23:36,040 --> 00:23:38,160 entendí no necesitas decir nada 334 00:23:38,500 --> 00:23:41,500 ella no puede concebir debería llevarla y 335 00:23:42,830 --> 00:23:45,250 Dile al doctor que le pregunté. déjala hacerse un chequeo 336 00:23:46,870 --> 00:23:47,870 ¿Qué clase de hermano es él? 337 00:23:47,870 --> 00:23:49,250 Déjalo ahora 338 00:23:49,700 --> 00:23:50,040 Señor 339 00:23:50,660 --> 00:23:55,450 si le digo que estoy soltera ¿Me dará a su hija en matrimonio? 340 00:23:56,540 --> 00:23:57,660 Me iré ahora, mi señor. 341 00:23:59,120 --> 00:24:01,500 alguien ha venido iré y volveré 342 00:24:01,750 --> 00:24:02,660 solo haz ese trabajo 343 00:24:05,660 --> 00:24:06,620 ¿Quién es este? 344 00:24:07,750 --> 00:24:09,250 el quiere hablar contigo 345 00:24:10,250 --> 00:24:11,660 señor lo soy 346 00:24:13,620 --> 00:24:16,830 Señor vine a darle esto radha 347 00:24:17,620 --> 00:24:18,910 ella me dijo todo 348 00:24:33,870 --> 00:24:36,120 ¡Ah! Caso desaparecido 349 00:24:36,660 --> 00:24:38,870 Lo que estas dando no es pulsera es un cazador 350 00:24:38,870 --> 00:24:41,000 ¡Seguro que hoy me darán una paliza! 351 00:24:41,000 --> 00:24:41,870 cálmate 352 00:24:42,370 --> 00:24:43,250 ¿Qué estás haciendo? 353 00:24:43,870 --> 00:24:46,410 Mira, lo que pasó ha pasado acéptalo 354 00:24:46,750 --> 00:24:47,540 ¿Por qué debería aceptar? 355 00:24:48,080 --> 00:24:49,620 No acepte señor 356 00:24:49,700 --> 00:24:53,200 Padre hace un horario, el mismo día que nace mi hija 357 00:24:53,450 --> 00:24:57,660 Le toma el pulso la polio y vacunación realizada, una vez cada tres meses 358 00:24:57,660 --> 00:25:00,370 Él pregunta y la admite en una buena escuela. 359 00:25:00,370 --> 00:25:03,040 busca una buena universidad 360 00:25:03,040 --> 00:25:08,620 Incluso si no come en un hotel de élite. él la lleva allí 361 00:25:08,790 --> 00:25:12,660 La busca en diez tiendas. sandalias a juego con el vestido 362 00:25:12,660 --> 00:25:16,080 ¿No buscará un padre así un buen marido? 363 00:25:16,250 --> 00:25:17,120 No acepte señor 364 00:25:17,540 --> 00:25:19,790 Toma esto vine a darte esto 365 00:25:21,540 --> 00:25:21,910 me iré ahora 366 00:25:22,290 --> 00:25:22,790 ¡Para! 367 00:25:24,700 --> 00:25:29,040 Mientras viene es tu deseo. pero es mi deseo despedirme 368 00:25:31,120 --> 00:25:33,950 Deberías quedarte aquí hasta que regrese mi hija. 369 00:25:35,500 --> 00:25:37,500 Señor, ¿qué está diciendo? 370 00:25:37,500 --> 00:25:38,120 Kodanda 371 00:25:38,330 --> 00:25:39,910 Cuídalo hasta que regrese mi hija. 372 00:25:40,580 --> 00:25:41,080 Llévalo 373 00:25:43,410 --> 00:25:46,790 señor tengo trabajo ¿Por qué haces esto? 374 00:25:47,000 --> 00:25:47,620 yerno 375 00:25:48,290 --> 00:25:48,870 ¿Yerno? 376 00:25:49,450 --> 00:25:51,870 De ahora en adelante ambos seremos amigos. la pelea comienza ahora 377 00:25:56,450 --> 00:25:58,000 estoy tan tenso 378 00:25:58,750 --> 00:26:00,290 tipo estúpido él no ha venido todavía 379 00:26:01,250 --> 00:26:01,540 adios 380 00:26:05,370 --> 00:26:07,500 sorpresa ¿Adivina quién? 381 00:26:08,330 --> 00:26:09,830 ¿Quién más? Tu vienes al frente 382 00:26:14,080 --> 00:26:15,450 Lo siento por favor no me regañes 383 00:26:15,700 --> 00:26:16,790 ¿Qué más se puede hacer? 384 00:26:17,200 --> 00:26:19,910 Se suponía que te encontrarías en la estación de tren. pero reuniéndose en la cafetería 385 00:26:19,910 --> 00:26:20,660 Lo siento Radha 386 00:26:20,660 --> 00:26:23,450 Planeaba sorprenderte 387 00:26:23,450 --> 00:26:26,330 pero mi padre me sorprendió De repente me envió a la sucursal de Dharwad. 388 00:26:27,080 --> 00:26:30,410 Pensé que podrías regañarme así que no te informé 389 00:26:30,410 --> 00:26:32,410 Al diablo con tu sorpresa 390 00:26:33,620 --> 00:26:34,410 basta de regaños 391 00:26:35,200 --> 00:26:35,620 mira aquí 392 00:26:37,500 --> 00:26:40,040 ¡Oye pulsera! ¿Encontraste a ese ladrón? 393 00:26:40,040 --> 00:26:41,450 ¿Le venciste? 394 00:26:41,870 --> 00:26:42,660 ¿Qué Radha? 395 00:26:42,660 --> 00:26:45,200 No veo películas con escenas de pelea, ¿pelearé? 396 00:26:45,410 --> 00:26:49,370 Me enviaste la foto ya hice el duplicado 397 00:26:49,660 --> 00:26:51,200 se ve exactamente como el original 398 00:26:51,700 --> 00:26:52,700 ¿Estás feliz? 399 00:26:52,700 --> 00:26:56,950 Ahora llévale esto a mi padre. dile eso, te casaras conmigo 400 00:26:57,450 --> 00:26:58,330 seré más feliz 401 00:26:59,950 --> 00:27:02,790 Para variar, ¿lo sorprenderás? 402 00:27:03,080 --> 00:27:03,830 ¿A mí? 403 00:27:05,040 --> 00:27:09,410 Dile que mi novio vendrá con pulsera. y me casaré solo con él 404 00:27:09,450 --> 00:27:09,870 ¿Tú? 405 00:27:09,950 --> 00:27:12,540 vendré con mi familia más tarde y sorpresa 406 00:27:13,370 --> 00:27:15,830 No es necesario vamos juntos 407 00:27:16,540 --> 00:27:18,750 radha por favor intenta entender 408 00:27:18,910 --> 00:27:22,620 Mañana abrimos nuestro tienda de dulces giddappa e hijos 409 00:27:22,750 --> 00:27:24,790 mamá y papá volverán desde Kashi en cuatro días 410 00:27:24,790 --> 00:27:29,080 Poco después de eso compromiso y luego matrimonio 411 00:27:29,450 --> 00:27:33,830 Tu padre estará feliz con con quien quieras casarte 412 00:27:33,830 --> 00:27:35,080 Así que no te preocupes relajarse 413 00:27:35,250 --> 00:27:38,620 Vete a casa, tu padre podría sorprenderte. 414 00:27:39,160 --> 00:27:40,870 ¿Por qué no ordenaste nada? 415 00:27:41,120 --> 00:27:43,040 Oye, dale cualquier cosa a la señora. 416 00:27:46,370 --> 00:27:48,040 Mamá, toma una sartén 417 00:27:49,580 --> 00:27:50,620 ¿Llamaste? 418 00:27:51,580 --> 00:27:54,040 ella todavía está enojada Ella no recibió mi llamada. 419 00:27:54,410 --> 00:27:57,750 Sólo le envié un mensaje diciendo Vuelve, no tengas miedo. 420 00:27:58,000 --> 00:27:59,120 ¿Por qué tendrá miedo? 421 00:28:00,080 --> 00:28:01,450 Ella nos asustará 422 00:28:04,620 --> 00:28:09,500 ¡Oye mosquito! te comeré ahora 423 00:28:17,200 --> 00:28:18,750 ¡Perturbando mi sueño! 424 00:28:21,910 --> 00:28:23,160 ¿Por qué llevas este vestido? 425 00:28:24,040 --> 00:28:26,870 Estoy acostumbrado, así que usé esto. Me pongo de vez en cuando 426 00:28:27,200 --> 00:28:28,250 ¡Te refieres a este vestido jai! 427 00:28:29,950 --> 00:28:30,700 ¿Qué pasa con este número? 428 00:28:31,000 --> 00:28:31,660 numero de la suerte 429 00:28:33,000 --> 00:28:35,870 La gente duerme horizontalmente. pero, ¿por qué duermes verticalmente? 430 00:28:36,200 --> 00:28:38,290 Para permanecer joven para siempre 431 00:28:41,370 --> 00:28:45,540 ya te ves viejo ¿Cómo puedes seguir siendo joven? 432 00:28:46,790 --> 00:28:50,290 Ya tus ojos parecen estar hinchados. 433 00:28:50,290 --> 00:28:53,540 Si la sangre fluye excesivamente, podría Sal completamente, ten cuidado. 434 00:28:54,870 --> 00:28:55,160 Señor 435 00:28:55,790 --> 00:28:58,330 La gente va a la tumba una vez en la vida. 436 00:28:58,700 --> 00:29:01,040 pero ¿por qué vas todos los días? 437 00:29:01,540 --> 00:29:06,410 Para los vivos, 6 por 3 el lugar parece pequeño 438 00:29:06,830 --> 00:29:10,830 Pero mira la vida desde dentro. la vida parece muy pequeña 439 00:29:11,200 --> 00:29:12,120 todo es impermanente 440 00:29:12,540 --> 00:29:20,910 Los humanos mueren todos los días, pero el Enterrador está mostrando simbólicamente cómo vivir después de la muerte 441 00:29:22,160 --> 00:29:25,040 Para un partido de un día practican durante varios días. 442 00:29:25,370 --> 00:29:28,290 después de la muerte duermen durante miles de años 443 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 Pero nadie practica esta es tu lógica 444 00:29:32,700 --> 00:29:36,660 Señor, aunque parezca una rana eres un filosofo 445 00:29:36,870 --> 00:29:37,290 Buenas noches señor 446 00:29:37,750 --> 00:29:38,450 buenas noches 447 00:29:42,910 --> 00:29:44,790 oye te voy a matar 448 00:29:46,200 --> 00:29:47,120 te mataré 449 00:29:48,830 --> 00:29:50,950 te mataré 450 00:29:52,830 --> 00:29:54,160 ¿Quién es este? ¿Qué hizo? 451 00:29:54,500 --> 00:29:54,950 el es un holgazán 452 00:29:55,080 --> 00:29:55,660 ¿Qué hiciste? 453 00:29:56,040 --> 00:29:56,370 ¡Ladrón! 454 00:29:57,910 --> 00:29:58,950 el es un maldito ladron 455 00:30:00,080 --> 00:30:01,660 Rompió su promesa 456 00:30:02,200 --> 00:30:03,330 dijo que no robaría 457 00:30:03,330 --> 00:30:06,370 Así que lo saqué ahora ha vuelto a robar 458 00:30:06,620 --> 00:30:07,540 cálmate 459 00:30:07,540 --> 00:30:09,160 Él arruinó mi reoutation 460 00:30:09,160 --> 00:30:10,700 Un ladrón será ladrón para siempre. 461 00:30:10,870 --> 00:30:12,290 cálmate 462 00:30:13,410 --> 00:30:14,040 Llévatelo de aquí 463 00:30:15,080 --> 00:30:15,370 Piérdete 464 00:30:16,500 --> 00:30:17,370 por favor cálmate 465 00:30:20,790 --> 00:30:21,410 Ya basta... basta 466 00:30:21,660 --> 00:30:22,290 ¿Beberás agua? 467 00:30:24,160 --> 00:30:27,040 ¿Por qué gritas así? 468 00:30:28,120 --> 00:30:28,700 yerno 469 00:30:30,250 --> 00:30:31,830 me olvidé de preguntarte 470 00:30:32,870 --> 00:30:34,500 ¿Dónde dijiste que estás trabajando? 471 00:30:34,910 --> 00:30:36,410 nunca hablé de eso 472 00:30:36,700 --> 00:30:39,370 ¿Es esta una pregunta para hacerle al yerno? 473 00:30:39,370 --> 00:30:41,370 Obviamente, hará un buen trabajo, 474 00:30:42,040 --> 00:30:48,750 Mira su cara. Cultura, decencia. todo se ve claramente 475 00:30:49,500 --> 00:30:52,370 Sin todo esto, ¿nuestra hija lo amará? 476 00:30:52,830 --> 00:30:53,580 ¿No es así, yerno? 477 00:30:54,000 --> 00:30:55,080 robar esta mal 478 00:30:55,500 --> 00:30:56,540 si 479 00:30:57,830 --> 00:30:59,040 Ven, descansa un poco 480 00:30:59,410 --> 00:31:00,500 Puedes despertarte después de tres días. 481 00:31:05,750 --> 00:31:07,410 ¡Debo huir! 482 00:31:16,160 --> 00:31:18,410 ¡Muniyappa me dio Kajjaaya! 483 00:31:19,200 --> 00:31:20,120 ¿Dónde está Muniyappa? 484 00:31:20,410 --> 00:31:21,830 Murió hace 10 años 485 00:31:22,700 --> 00:31:24,410 ¡Oh, se ha olvidado! 486 00:31:24,790 --> 00:31:26,410 Ella dice que vio al muerto ahora. 487 00:31:26,830 --> 00:31:29,660 El aniversario de la muerte del Undertaker Kodanda Hay fiesta en el piso de arriba. 488 00:31:30,040 --> 00:31:32,330 Ah, ¿lo es? 489 00:31:32,870 --> 00:31:35,450 ¿Cuántas veces harán eso? 490 00:31:35,500 --> 00:31:36,450 ve abuelita 491 00:31:39,660 --> 00:31:41,370 Si este Kal Muniyappa entra en una casa 492 00:31:41,750 --> 00:31:44,330 no hay antecedentes de salir sin robar 493 00:31:46,290 --> 00:31:47,200 silencio 494 00:31:57,790 --> 00:31:59,410 ¿Quién eres? 495 00:31:59,580 --> 00:32:00,660 Kal Muniyappa 496 00:32:00,830 --> 00:32:02,410 ¿Le diste dulce abuelita? 497 00:32:03,120 --> 00:32:03,830 ¿Qué estás haciendo aquí? 498 00:32:04,080 --> 00:32:05,660 he venido aqui a robar utensilio de aluminio 499 00:32:07,000 --> 00:32:10,040 Deberías cazar tigres, no ratas. 500 00:32:10,040 --> 00:32:11,790 Ir a la sala de oración allí encontrarás oro 501 00:32:11,790 --> 00:32:12,160 jefe 502 00:32:12,830 --> 00:32:15,290 El aluminio cuesta 150/kg en el mercado. 503 00:32:15,790 --> 00:32:16,950 Jefe, usted es uno de nosotros, ¿verdad? 504 00:32:18,250 --> 00:32:18,750 ¿Cómo lo sabes? 505 00:32:18,910 --> 00:32:23,450 Si no, habrías llamado a todos. y me golpeó, ¿no? 506 00:32:24,580 --> 00:32:25,910 gracias jefe 507 00:32:26,410 --> 00:32:27,450 ¿Por qué estás vestido de negro? 508 00:32:27,450 --> 00:32:31,290 Apliqué kajal para ocultar mi identidad. 509 00:32:31,450 --> 00:32:34,410 Oye, ya estás oscuro 510 00:32:34,540 --> 00:32:36,290 ¿Por qué necesitas kajal? 511 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 ¡Bien! 512 00:32:38,450 --> 00:32:39,950 Un ladrón no debería robar. Otro ladrón, ¿no? 513 00:32:39,950 --> 00:32:40,540 No 514 00:32:40,870 --> 00:32:42,040 Recupera tu anillo 515 00:32:42,700 --> 00:32:44,250 ¿Cuándo robaste esto? 516 00:32:44,700 --> 00:32:45,750 ¿A qué distancia está la parada de autobús? 517 00:32:45,910 --> 00:32:47,040 Jefe, necesitas media hora. 518 00:32:47,500 --> 00:32:48,500 ¿Hay algún atajo? 519 00:32:48,540 --> 00:32:49,120 si hay 520 00:32:49,120 --> 00:32:49,700 ¿Dónde? 521 00:32:49,700 --> 00:32:49,950 De esta manera 522 00:32:50,120 --> 00:32:52,250 Ladrón... 523 00:32:57,790 --> 00:32:59,000 mamá... papá 524 00:32:59,910 --> 00:33:01,410 Lo siento santhosh 525 00:33:01,620 --> 00:33:02,290 ¿Qué pasó? 526 00:33:05,450 --> 00:33:06,620 Lo confundí con un ladrón y lo golpeé. 527 00:33:07,160 --> 00:33:07,500 ¡Oh yerno! 528 00:33:08,000 --> 00:33:10,330 Alguien gritó "ladrón" Entonces salí y ella me golpeó. 529 00:33:10,330 --> 00:33:11,200 Por eso le pegué a mamá 530 00:33:11,200 --> 00:33:12,250 ¡¿Qué has hecho?! 531 00:33:13,830 --> 00:33:14,750 Lo siento Santosh 532 00:33:14,870 --> 00:33:15,410 levántate 533 00:33:15,580 --> 00:33:17,830 Llévalo arriba ahora, llevémoslo. al hospital mañana 534 00:33:21,000 --> 00:33:21,950 Oye, te daré una bofetada ahora 535 00:33:23,910 --> 00:33:26,750 Se suponía que su cuñado le serviría después del matrimonio. pero le está sirviendo con antelación 536 00:33:27,660 --> 00:33:33,040 ¡Gracias a Dios! Tienes un golpe en la cabeza y no la mano izquierda 537 00:33:33,290 --> 00:33:34,370 ¡Podría haber sido un desastre! 538 00:33:34,540 --> 00:33:35,620 Derribarlo 539 00:33:35,790 --> 00:33:36,870 Aquí está tu médico. 540 00:33:37,540 --> 00:33:39,950 Él es quien nos está inyectando. de muchas generaciones 541 00:33:40,160 --> 00:33:40,950 vamos 542 00:33:41,370 --> 00:33:41,830 medico 543 00:33:42,120 --> 00:33:43,830 Señor donde consigo estos inyección y medicina? 544 00:33:44,200 --> 00:33:47,410 Inyección y medicina, hmmm ven conmigo, te lo mostraré 545 00:33:47,870 --> 00:33:48,700 vas a ver al doctor 546 00:33:48,700 --> 00:33:50,000 hermano ya voy 547 00:33:50,250 --> 00:33:51,500 Saludos señor Saludos 548 00:33:52,700 --> 00:33:53,540 ¿Quién es el paciente? 549 00:33:55,450 --> 00:33:56,200 Por favor, sal 550 00:33:57,330 --> 00:33:57,790 ¿Qué pasó? 551 00:33:58,250 --> 00:33:59,750 Señor, mire aquí 552 00:34:00,500 --> 00:34:00,830 aquí 553 00:34:01,200 --> 00:34:01,910 ¿Aquí? si 554 00:34:02,580 --> 00:34:03,330 ¿Es él el indicado? 555 00:34:04,200 --> 00:34:05,330 ¿Tienes sentido común? 556 00:34:06,290 --> 00:34:08,410 ¿No sabes que deberías usar casco? 557 00:34:08,870 --> 00:34:11,750 Te lastimaste la cabeza mira lo preocupada que está 558 00:34:12,330 --> 00:34:16,700 El gobierno grita "usa casco" mientras conduces, para salvar tu vida" 559 00:34:17,040 --> 00:34:17,830 tu no escuchas 560 00:34:18,120 --> 00:34:24,000 Los hombres aún no han entendido ¡Cuándo y cuándo no usar casco! 561 00:34:25,370 --> 00:34:27,250 Use casco y conduzca 562 00:34:27,250 --> 00:34:28,450 Estarás a salvo 563 00:34:30,660 --> 00:34:31,120 Está bien señor 564 00:34:32,080 --> 00:34:32,830 Ella también estará a salvo 565 00:34:42,410 --> 00:34:43,040 ¿Dónde está Santosh? 566 00:34:43,040 --> 00:34:44,290 Hermano, él está dentro. 567 00:34:44,370 --> 00:34:46,120 ¿Dónde está él? ustedes idiotas 568 00:34:46,410 --> 00:34:47,200 ve a buscarlo 569 00:34:47,660 --> 00:34:48,580 Descubre donde esta 570 00:35:03,000 --> 00:35:03,370 ¿Tú? 571 00:35:04,450 --> 00:35:04,790 medico 572 00:35:05,500 --> 00:35:06,250 Mi esposa... 573 00:35:06,540 --> 00:35:07,200 ¿Está embarazada? 574 00:35:08,080 --> 00:35:08,330 si 575 00:35:08,660 --> 00:35:09,250 ¿Cuantos meses? 576 00:35:09,580 --> 00:35:10,160 Tres meses, doctor. 577 00:35:10,660 --> 00:35:13,870 Ella dijo que se siente débil. entonces, alguna tableta de vitaminas para eso 578 00:35:14,870 --> 00:35:15,250 ¿Nombre? 579 00:35:15,410 --> 00:35:15,950 santosh 580 00:35:16,450 --> 00:35:17,700 No el tuyo, el nombre de tu esposa. 581 00:35:17,870 --> 00:35:18,120 radha 582 00:35:19,830 --> 00:35:22,540 Está bien, te recetaré esta vez. pero la próxima vez, tráela solo 583 00:35:25,790 --> 00:35:26,120 hola 584 00:35:27,200 --> 00:35:27,790 ¿Qué pasó? 585 00:35:30,910 --> 00:35:33,830 ¿Por qué interfieres? cuando voy con una chica 586 00:35:35,040 --> 00:35:35,580 Sr. Santosh 587 00:35:36,910 --> 00:35:41,910 Querías pastillas de vitaminas para tu esposa. pero olvidé tomar la receta 588 00:35:42,500 --> 00:35:43,000 Tómalo 589 00:35:43,750 --> 00:35:44,330 gracias doctor 590 00:35:44,410 --> 00:35:45,080 cuida de ella 591 00:35:48,790 --> 00:35:50,160 ¿¡La esposa está embarazada!? 592 00:35:51,000 --> 00:35:54,580 El sembró semillas antes de registrar la tierra 593 00:35:58,040 --> 00:36:01,080 Cultivó, antes de comprar el jardín. 594 00:36:06,500 --> 00:36:10,080 Están tomando Aarathi del hombre. quien la dejó embarazada antes del matrimonio 595 00:36:10,080 --> 00:36:12,660 Se supone que lo echarán 596 00:36:13,200 --> 00:36:15,370 ¡¿Qué debería presenciar?! 597 00:36:18,370 --> 00:36:19,540 ¿Por qué estás tomando Aarathi? 598 00:36:19,910 --> 00:36:24,040 Es nuestra cultura tomar Aarathi de uno quien regresa del hospital 599 00:36:25,250 --> 00:36:25,500 tomar 600 00:36:27,040 --> 00:36:27,500 Lo siento 601 00:36:31,370 --> 00:36:31,790 hermano 602 00:36:32,500 --> 00:36:34,450 ¿Le decimos este asunto a su cuñado? 603 00:36:35,450 --> 00:36:38,540 Se enfadará aunque le diga alguna buena noticia. 604 00:36:38,910 --> 00:36:41,870 Si le doy esta nueva definitivamente me pateara 605 00:36:43,290 --> 00:36:44,040 ¿Cómo te sientes ahora? 606 00:36:44,580 --> 00:36:45,160 ¿Qué dijo el médico? 607 00:36:45,910 --> 00:36:46,580 sentirse mejor 608 00:36:46,790 --> 00:36:49,080 Perdónanos por nuestros errores 609 00:36:50,000 --> 00:36:51,290 Alguien gritó "ladrón" por la noche. 610 00:36:51,580 --> 00:36:53,660 Mi hija te confundió por ladrón y te pegó 611 00:36:54,750 --> 00:36:56,580 Acabas de llegar del hospital Ve y... 612 00:36:56,580 --> 00:36:58,330 Señor de hecho, su hija y yo 613 00:36:58,330 --> 00:36:59,290 lo se 614 00:36:59,620 --> 00:37:01,160 ¿Cómo puedes llegar tan lejos sin amor? 615 00:37:02,830 --> 00:37:03,500 descansa 616 00:37:04,160 --> 00:37:04,500 ven 617 00:37:06,790 --> 00:37:09,370 Señora, traeré de vuelta a Radha. 618 00:37:09,790 --> 00:37:11,410 Definitivamente regresaré 619 00:37:11,830 --> 00:37:12,410 ¿Qué tal el bebé? 620 00:37:12,660 --> 00:37:13,540 ¿Qué bebé? 621 00:37:13,660 --> 00:37:14,790 Bebé... 622 00:37:15,290 --> 00:37:17,370 Radha es un bebé para mí. incluso si ella es mayor 623 00:37:17,370 --> 00:37:17,700 si 624 00:37:18,450 --> 00:37:21,200 no se como explicarte 625 00:37:21,790 --> 00:37:25,950 Nuestro yerno mayor, dijo Él volverá, pero no lo hizo. 626 00:37:26,500 --> 00:37:28,910 Todavía tiene que superar 627 00:37:28,910 --> 00:37:31,080 le ha dolido mucho 628 00:37:31,250 --> 00:37:35,910 Además, amamos a nuestra hija menor, Radha. 629 00:37:35,910 --> 00:37:40,200 por favor no vayas a ningún lado hasta que ella regrese 630 00:37:40,450 --> 00:37:41,040 ¿Está bien? 631 00:37:43,200 --> 00:37:43,750 Oye, llévalo 632 00:37:46,290 --> 00:37:46,620 ven 633 00:37:55,040 --> 00:37:56,500 Probablemente el yerno se sintió mal. con el comportamiento de nuestra hija 634 00:37:57,410 --> 00:37:59,700 Entonces él podría haber venido a devolver la pulsera 635 00:38:00,540 --> 00:38:01,660 el es una buena persona 636 00:38:03,040 --> 00:38:07,160 Podría haber confundido las palabras policiales. 637 00:38:07,160 --> 00:38:09,620 Así es, no debemos perder el tiempo. 638 00:38:10,410 --> 00:38:14,500 Arreglemos el matrimonio tan pronto como Radha regresa 639 00:38:15,750 --> 00:38:16,000 ven 640 00:38:20,120 --> 00:38:22,700 Santosh, lo siento mucho. 641 00:38:23,700 --> 00:38:25,660 Está bien, no hay problema 642 00:38:26,700 --> 00:38:33,040 Mi papá se opuso a la persona que amaba. y me casé con otro chico 643 00:38:33,910 --> 00:38:37,660 Pero a ese chico no le gustó este pueblo y nuestra familia 644 00:38:38,200 --> 00:38:39,790 Creó una escena sin motivo alguno. 645 00:38:40,620 --> 00:38:42,330 Se fue de casa de repente 646 00:38:44,500 --> 00:38:47,290 Tenemos miedo de que la vida de mi hermana arruinará como el mío 647 00:38:47,910 --> 00:38:49,830 No te dejan salir 648 00:38:51,660 --> 00:38:52,580 mira santos 649 00:38:53,160 --> 00:38:58,160 Por favor perdónanos, si nuestra familia te ha molestado de alguna manera 650 00:38:58,830 --> 00:38:59,790 Nada de eso 651 00:39:05,330 --> 00:39:08,500 Todo está preescrito 652 00:39:09,250 --> 00:39:12,870 ¿Quién soy yo? ¿Quiénes son? ¿Por qué he venido aquí? 653 00:39:13,410 --> 00:39:15,250 ¡No sé qué clase de esclavitud es esta! 654 00:39:15,250 --> 00:39:20,370 Un padre que está dispuesto a arriesgar su reputación. por el bien de su hija 655 00:39:20,370 --> 00:39:23,870 Una hermana que desea felicidad para su hermana. 656 00:39:24,120 --> 00:39:28,450 Una madre que cuida el amor de su hija. 657 00:39:31,250 --> 00:39:35,620 mejor me quedo aquí hasta que Radha viene con su novio 658 00:39:38,080 --> 00:39:40,410 ¡Haces trampa! ¿Por qué estás espiando mis cartas? 659 00:39:40,870 --> 00:39:42,660 te daré uno juega tus cartas 660 00:39:42,660 --> 00:39:43,910 ¡Ah! ¿Todos están aquí? 661 00:39:44,040 --> 00:39:45,370 estaba buscando por todas partes 662 00:39:45,370 --> 00:39:47,120 ¡Estás jugando sin mí! Un juego para mi también. 663 00:39:47,540 --> 00:39:48,660 Me uniré, deja de jugar. 664 00:39:48,950 --> 00:39:50,540 Si quieres unirte, tenemos que empezar de nuevo. 665 00:39:51,000 --> 00:39:51,580 Empecemos de nuevo 666 00:39:51,790 --> 00:39:52,250 tio 667 00:39:53,250 --> 00:39:54,620 ¿Dónde conociste a Radha? 668 00:39:55,790 --> 00:39:57,040 Incluso nosotros queríamos preguntar esto. 669 00:39:57,580 --> 00:39:58,290 Si, yerno 670 00:39:58,540 --> 00:40:00,620 ¿Dónde viste a mi hija? por primera vez? 671 00:40:00,830 --> 00:40:03,540 Yerno falleció hace cinco años 672 00:40:03,870 --> 00:40:05,120 solo cállate 673 00:40:05,120 --> 00:40:05,950 dame un palo 674 00:40:05,950 --> 00:40:07,250 Está bien... cállate ahora. 675 00:40:07,250 --> 00:40:08,950 ¿Dónde os conocisteis? 676 00:40:08,950 --> 00:40:12,580 ¿Tú le propusiste matrimonio o ella lo hizo? 677 00:40:14,040 --> 00:40:14,870 ¿Se lo digo? 678 00:40:15,250 --> 00:40:18,580 Viajaba de Bengaluru a Mysuru 679 00:40:18,580 --> 00:40:22,830 en el medio cuando me detuve cerca La cárcel central de Ramnagar tendrá Idli 680 00:40:22,830 --> 00:40:24,870 No andes siempre por la cárcel 681 00:40:25,620 --> 00:40:31,540 Parque Cubbon, jardín Brindavan o ubicación extranjera, estaría bien 682 00:40:32,200 --> 00:40:32,950 imaginación 683 00:40:32,950 --> 00:40:33,700 eso esta bien 684 00:40:35,500 --> 00:40:36,080 Inglaterra 685 00:40:36,660 --> 00:40:37,200 Londres 686 00:40:37,540 --> 00:40:38,950 Ella caminaba desde ese lado. 687 00:40:39,120 --> 00:40:41,080 estaba caminando en cámara lenta 688 00:41:05,250 --> 00:41:11,040 princesa ella es mi princesa 689 00:41:11,080 --> 00:41:14,830 Ella es la princesa de este príncipe. 690 00:41:17,120 --> 00:41:22,950 princesa ella es mi princesa 691 00:41:22,950 --> 00:41:26,870 Ella es la princesa de este príncipe. 692 00:41:29,250 --> 00:41:35,160 Hola hermano encontré a mi amante 693 00:41:35,370 --> 00:41:41,000 Hola hermano encontré a mi amante 694 00:41:41,410 --> 00:41:45,410 Mi niña es hermosa como naranja. 695 00:41:47,500 --> 00:41:52,870 Mi niña es hermosa como naranja. 696 00:42:18,160 --> 00:42:23,790 princesa ella es mi princesa 697 00:42:23,870 --> 00:42:27,700 Ella es la princesa de este príncipe. 698 00:43:03,250 --> 00:43:08,910 Oh Radha soy un chico sencillo 699 00:43:09,790 --> 00:43:15,290 deja que venga deja que tu amor venga a mi 700 00:43:15,290 --> 00:43:21,000 ¿Eres la Julieta de mi sueño? 701 00:43:21,410 --> 00:43:27,120 ¿Soy ese Romeo que está esperando? 702 00:43:27,750 --> 00:43:33,330 Hola hermano encontré a mi amante 703 00:43:33,620 --> 00:43:39,250 Hola hermano encontré a mi amante 704 00:43:39,660 --> 00:43:44,290 Mi niña es hermosa como naranja. 705 00:43:45,830 --> 00:43:51,120 Mi niña es hermosa como naranja. 706 00:43:52,000 --> 00:43:53,660 tiré así 707 00:43:54,500 --> 00:43:55,250 ¡Oye! ¿Cómo es que estás aquí? 708 00:43:55,750 --> 00:43:56,830 ¿Por qué viniste? 709 00:43:57,660 --> 00:43:59,000 Tiene ganas de ver una película 710 00:43:59,000 --> 00:44:02,660 Acuñaron "hechos el uno para el otro" mirando a estos dos 711 00:44:02,660 --> 00:44:03,750 ¿Por qué viniste aquí? 712 00:44:03,750 --> 00:44:04,830 para regalar pulsera 713 00:44:05,330 --> 00:44:08,160 Estás cantando una canción en mi casa. sin mi conocimiento! Eres idiota 714 00:44:08,160 --> 00:44:09,910 no es asi 715 00:44:10,620 --> 00:44:11,450 ¿Por qué regañas a tu yerno? 716 00:44:11,700 --> 00:44:13,250 ¡¿Qué clase de yerno es él?! 717 00:44:13,250 --> 00:44:13,750 ¿Qué dijiste? 718 00:44:16,870 --> 00:44:18,540 Basta de tonterías hasta ahora 719 00:44:18,540 --> 00:44:20,330 Papá, por favor escucha... 720 00:44:20,330 --> 00:44:20,950 cállate 721 00:44:21,870 --> 00:44:23,200 me gusta este chico 722 00:44:24,620 --> 00:44:25,830 el es nuestro yerno 723 00:44:25,830 --> 00:44:26,540 eso es todo 724 00:44:26,700 --> 00:44:28,040 Llame a sus familiares 725 00:44:28,790 --> 00:44:29,200 hablemos 726 00:44:29,410 --> 00:44:29,660 ven 727 00:44:30,750 --> 00:44:32,040 mamá por favor 728 00:44:32,620 --> 00:44:33,040 papá 729 00:44:35,160 --> 00:44:36,700 ¡¿De dónde vino?! 730 00:44:43,700 --> 00:44:46,540 tu eres el culpable ¿Actuando como un inocente ahora? 731 00:44:47,870 --> 00:44:49,370 ¿Cómo ocultar este asunto? 732 00:44:50,200 --> 00:44:54,450 Podemos esconder un lunar, si lo es. dentro del pantalón, pero no en la cara 733 00:44:54,950 --> 00:44:56,830 ¡Pero el lunar en mi cara no es visible! 734 00:44:56,830 --> 00:44:57,950 Tu cara no es visible 735 00:44:59,790 --> 00:45:00,450 ¿Por qué te levantaste? 736 00:45:00,450 --> 00:45:02,120 Escuchará el pulso 737 00:45:02,160 --> 00:45:03,580 ¿¡Estás escuchando el pulso!? 738 00:45:03,950 --> 00:45:05,580 No puedes oír ni siquiera cuando gritas. 739 00:45:05,580 --> 00:45:07,080 ¿Cómo puedes escuchar el pulso? 740 00:45:07,660 --> 00:45:08,330 ve a sentarte 741 00:45:08,540 --> 00:45:09,450 escúchame 742 00:45:11,410 --> 00:45:12,080 Siéntate ahí... de lo contrario 743 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 ¿Cuál es tu problema? 744 00:45:13,040 --> 00:45:14,160 nada 745 00:45:14,410 --> 00:45:16,000 La hermana esta vomitando 746 00:45:16,540 --> 00:45:17,200 ¿Vómitos? 747 00:45:18,620 --> 00:45:20,450 Oye, llévala al hospital. 748 00:45:22,330 --> 00:45:23,830 ¿Por qué hospital por un asunto tan pequeño? 749 00:45:24,330 --> 00:45:25,580 A veces sucede debido a la bilis. 750 00:45:25,910 --> 00:45:28,040 Ella no cenó adecuadamente ¿No es así, querida? 751 00:45:28,450 --> 00:45:29,750 yo tenia ¿Tuviste? 752 00:45:31,000 --> 00:45:32,370 También pasa por falta de sueño. 753 00:45:32,370 --> 00:45:34,910 Si hubieras dormido bien esto no hubiera pasado 754 00:45:34,910 --> 00:45:37,500 Esto pasa cuando no duermes, ¿verdad? 755 00:45:37,500 --> 00:45:38,500 yo tambien habia dormido 756 00:45:39,540 --> 00:45:40,120 ¿Qué es esto? 757 00:45:41,120 --> 00:45:44,700 Sucede alguna vez levántate 758 00:45:44,700 --> 00:45:45,700 Come naranjas, te lo diré. 759 00:45:45,700 --> 00:45:46,830 No es necesario. es bilis 760 00:45:46,830 --> 00:45:47,370 Está bien, come un plátano. 761 00:45:47,370 --> 00:45:48,200 No es necesario, eso hace frío. 762 00:45:48,200 --> 00:45:50,330 Oh si, eso es un problema La nariz que moquea comenzará 763 00:45:51,290 --> 00:45:51,500 ven 764 00:45:52,040 --> 00:45:52,790 levántate 765 00:45:53,910 --> 00:45:54,330 Comida... 766 00:45:55,160 --> 00:45:55,540 ven 767 00:45:56,160 --> 00:45:56,830 Está bien 768 00:45:57,000 --> 00:45:57,410 servir 769 00:46:01,000 --> 00:46:02,080 ¿Qué estás haciendo aquí? 770 00:46:02,410 --> 00:46:03,290 ¿Por qué viniste aquí? 771 00:46:04,120 --> 00:46:07,330 Pensé que eras una chica decente cuando te vi por primera vez 772 00:46:07,500 --> 00:46:09,620 Aquí todos cuentan una historia. 773 00:46:09,620 --> 00:46:11,580 ¡Dicen que te escapaste muchas veces! 774 00:46:11,580 --> 00:46:13,540 déjalo ¿Por qué viniste aquí? 775 00:46:14,080 --> 00:46:15,660 ¿A dónde más irá el yerno? ¿Aparte de la casa del suegro? 776 00:46:16,620 --> 00:46:17,620 solo estaba bromeando 777 00:46:18,330 --> 00:46:19,450 Debería repetir la historia ahora 778 00:46:19,790 --> 00:46:22,080 nos conocimos en el tren Me hablaste de la pulsera. 779 00:46:22,370 --> 00:46:25,450 Cuando te fuiste, un ladrón se llevó esa pulsera y bajé del tren 780 00:46:25,580 --> 00:46:29,790 Me bajé a traer esa pulsera y gritaba mientras regresaba 781 00:46:30,040 --> 00:46:32,830 tu entendiste mal y tiré mi bolso 782 00:46:33,540 --> 00:46:34,540 lo miré 783 00:46:34,790 --> 00:46:36,830 Pensé en no hacerte daño. 784 00:46:36,830 --> 00:46:39,040 Entonces vine a la dirección que dijiste, Quedé atrapado aquí 785 00:46:39,040 --> 00:46:43,830 Sólo una deuda de una naranja me trajo hasta aquí 786 00:46:44,750 --> 00:46:45,830 Deberías haber regresado después de dar 787 00:46:46,000 --> 00:46:46,790 ¿Por qué sigues aquí? 788 00:46:47,120 --> 00:46:49,950 ¿Alguien deseará estar en casa? con este vestido? 789 00:46:50,080 --> 00:46:51,500 Incluso yo estoy listo para irme 790 00:46:51,830 --> 00:46:54,080 Intenté huir en la noche pero me trajeron de vuelta 791 00:46:54,910 --> 00:46:56,830 deberías haber dicho eso no eres tu 792 00:46:56,910 --> 00:46:58,790 Se los dije pero no me creen. 793 00:46:58,950 --> 00:47:03,250 Estoy tratando de decir la verdad, pero Me dijeron que no fuera hasta que regresaras. 794 00:47:03,450 --> 00:47:05,370 no se todo eso Simplemente vete inmediatamente desde aquí. 795 00:47:05,790 --> 00:47:09,000 ¿A quién le gustaría estar aquí después? escuchando tanto. yo iré 796 00:47:09,080 --> 00:47:10,330 iré inmediatamente 797 00:47:10,330 --> 00:47:11,370 Primero, piérdete 798 00:47:11,500 --> 00:47:12,450 Está bien, iré 799 00:47:14,700 --> 00:47:16,000 Déjame 800 00:47:19,910 --> 00:47:22,330 dije no me pegues 801 00:47:23,160 --> 00:47:25,910 no se trata de amar se trata de mantener vivo el amor 802 00:47:26,250 --> 00:47:28,000 Él ha venido aquí por ti. 803 00:47:28,500 --> 00:47:31,750 el se quedo atras porque todos le pidieron que 804 00:47:32,250 --> 00:47:33,620 ¡¿Y lo estás enviando fuera de casa?! 805 00:47:34,910 --> 00:47:37,000 Me da vergüenza llamarte mi hermana. 806 00:47:37,250 --> 00:47:39,000 Está bien. me iré 807 00:47:39,040 --> 00:47:40,410 No Santosh, no lo entenderás. 808 00:47:41,750 --> 00:47:42,160 Ver 809 00:47:42,830 --> 00:47:47,660 Te darás cuenta del valor del amor. solo cuando lo pierdes 810 00:47:48,750 --> 00:47:49,580 trata de entender 811 00:47:49,910 --> 00:47:51,580 Lo que ella está tratando de decir es... 812 00:47:51,580 --> 00:47:52,330 tu guardas silencio 813 00:47:55,450 --> 00:47:58,290 mi familia no me cree gracias a ti 814 00:47:58,580 --> 00:48:01,330 Y gracias a ti no estan creyendo mis palabras 815 00:48:02,250 --> 00:48:03,000 Por primera vez 816 00:48:03,580 --> 00:48:04,950 Mi levantado en la mano me 817 00:48:05,290 --> 00:48:05,870 y ahora mi hermana 818 00:48:06,450 --> 00:48:06,830 por favor 819 00:48:07,410 --> 00:48:08,700 No se que vas a hacer 820 00:48:09,080 --> 00:48:10,830 Amo mucho a Prashant 821 00:48:11,160 --> 00:48:11,450 Ya ves 822 00:48:12,330 --> 00:48:14,870 Sólo tienes que resolver el problema. que es creado por ti 823 00:48:16,910 --> 00:48:17,750 ¿Qué estás pensando? 824 00:48:17,750 --> 00:48:18,580 Por favor ayúdame 825 00:48:18,580 --> 00:48:20,000 no puedo, déjame 826 00:48:21,700 --> 00:48:23,500 Yo me haré cargo de tus compromisos 827 00:48:24,160 --> 00:48:26,250 Por favor solucione mi problema 828 00:48:27,410 --> 00:48:28,700 ¿Te harás cargo de mi compromiso? 829 00:48:33,000 --> 00:48:33,410 Muy bien 830 00:48:34,700 --> 00:48:36,580 ya tenia dos clavijas 831 00:48:37,120 --> 00:48:37,830 ¿Por qué llegas tarde? 832 00:48:38,450 --> 00:48:39,000 yo tenia trabajo 833 00:48:39,000 --> 00:48:39,540 ¿Terminaste? 834 00:48:40,120 --> 00:48:41,950 Vierte todo lo que quieras 835 00:48:43,500 --> 00:48:45,370 Mira como le haré hablar 836 00:48:46,080 --> 00:48:46,370 ¿Agua? 837 00:48:48,040 --> 00:48:49,000 ¿Estás acostumbrado? 838 00:48:49,500 --> 00:48:50,040 si 839 00:48:52,410 --> 00:48:52,910 Señor 840 00:48:53,250 --> 00:48:54,330 quiero compartir una verdad 841 00:48:55,080 --> 00:48:57,660 Por un solo sorbo quiere confesar 842 00:48:58,750 --> 00:49:00,790 he venido de la carcel 843 00:49:02,910 --> 00:49:04,910 Este es tu vestido favorito 844 00:49:04,910 --> 00:49:08,620 ¿Significa que has estado en la cárcel? porque te pones? 845 00:49:08,620 --> 00:49:10,160 Señor estoy diciendo la verdad 846 00:49:10,160 --> 00:49:14,250 Conocí a esta chica en un tren, por accidente. 847 00:49:14,620 --> 00:49:16,330 ella me habló de esta pulsera 848 00:49:16,330 --> 00:49:18,700 Alguien lo robó, yo se lo quité. 849 00:49:18,700 --> 00:49:20,410 Sólo vine aquí para darte eso es todo 850 00:49:20,750 --> 00:49:22,000 Entonces, ¿cómo pasaron tres meses? 851 00:49:22,290 --> 00:49:22,830 No lo sé señor 852 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Como pasaron tres meses sin hacer nada!? 853 00:49:26,700 --> 00:49:30,080 Sin mi conocimiento tengo 30 años. tres meses no es nada 854 00:49:30,540 --> 00:49:31,000 Correcto 855 00:49:31,950 --> 00:49:35,160 Sin su conocimiento tiene 48 años. 856 00:49:35,540 --> 00:49:37,410 ¿De qué sirve? 857 00:49:37,700 --> 00:49:39,700 Sólo esto es el portillo. agacharse 858 00:49:40,910 --> 00:49:44,000 ¿Sin encender el interruptor podemos encender el televisor? 859 00:49:44,200 --> 00:49:44,620 podemos 860 00:49:44,910 --> 00:49:45,330 ¿Dónde? 861 00:49:45,410 --> 00:49:46,450 En la casa del vecino 862 00:49:47,790 --> 00:49:50,200 El no dirá la verdad incluso si lo sedan 863 00:49:50,290 --> 00:49:51,370 No hay posibilidad 864 00:50:03,120 --> 00:50:04,580 ¿Cómo es que hay tantos vehículos? 865 00:50:04,660 --> 00:50:06,330 Narasimha Nayaka ha sido liberado de la cárcel 866 00:50:06,330 --> 00:50:07,410 ¿Narasimha Nayaka? 867 00:50:08,120 --> 00:50:09,700 Alguien encontrará su destino, entonces 868 00:50:43,080 --> 00:50:43,750 ¿Esta persona? 869 00:50:44,620 --> 00:50:46,000 Se casará con nuestra Radha. 870 00:50:46,790 --> 00:50:47,370 Dame la guirnalda 871 00:50:59,500 --> 00:51:00,410 No es necesario por favor 872 00:51:00,410 --> 00:51:03,450 El es el señor de pueblos vecinos 873 00:51:04,160 --> 00:51:06,500 Todo es la voluntad de Dios Sr.Patil nada es mio 874 00:51:06,910 --> 00:51:07,500 ven vamos 875 00:51:36,200 --> 00:51:36,790 Saludos 876 00:51:37,040 --> 00:51:39,790 Pensamos en ir a tu casa. bueno que viniste 877 00:51:40,080 --> 00:51:41,450 Nombra a nuestro bebé, mi señor 878 00:51:45,540 --> 00:51:46,540 Llámalo Santosh 879 00:51:58,700 --> 00:52:00,000 Saludos 880 00:52:00,540 --> 00:52:01,120 Sacerdote 881 00:52:01,540 --> 00:52:07,290 Tuvimos un ex voto para ofrecer una corona de oro. que nuestra hija menor debería ser un buen marido 882 00:52:07,750 --> 00:52:09,000 Entonces tenemos uno 883 00:52:11,160 --> 00:52:13,120 el es nuestro yerno el que se casará con Radha 884 00:52:13,290 --> 00:52:14,080 Saludos 885 00:52:14,540 --> 00:52:15,120 Saludos 886 00:52:15,700 --> 00:52:16,910 Has llegado en un momento auspicioso 887 00:52:17,040 --> 00:52:20,040 Instalemos la corona en un momento propicio. 888 00:52:21,660 --> 00:52:23,580 ¿Dónde está tu hija menor, Radha? 889 00:52:23,790 --> 00:52:24,450 ella estaba aquí 890 00:52:24,790 --> 00:52:25,160 radha 891 00:52:25,910 --> 00:52:26,580 ¿Dónde está ella? 892 00:52:26,580 --> 00:52:27,200 No lo sé mamá 893 00:52:27,330 --> 00:52:27,830 ¿A dónde fue ella? 894 00:52:28,750 --> 00:52:29,870 la buscaré por favor ve 895 00:52:57,040 --> 00:52:59,080 Mi señor, Narasimha Nayaka sale de la cárcel. 896 00:52:59,200 --> 00:53:01,950 La familia está en el templo de Ganesha llévalos a casa primero 897 00:53:03,000 --> 00:53:03,410 Está bien, mi señor 898 00:53:21,250 --> 00:53:23,080 papá 899 00:53:24,450 --> 00:53:25,290 libera a mi hija 900 00:53:29,870 --> 00:53:31,200 Hola, Huliveeraiah 901 00:53:32,620 --> 00:53:35,290 Me insultaste delante de esta gente. 902 00:53:36,200 --> 00:53:38,000 Sr. Veeraiah, lo arrestaré. 903 00:53:38,000 --> 00:53:42,450 ¡No aprendiste! Los aldeanos estarán en paz ahora. 904 00:53:44,120 --> 00:53:45,410 Ponlo tras las rejas 905 00:53:46,080 --> 00:53:48,330 Inspector, llévelo 906 00:53:48,330 --> 00:53:53,370 Hola Huliveeraiah, me vas a enviar a la cárcel. no te perdonaré 907 00:53:53,370 --> 00:53:58,870 Me insultaste delante de los aldeanos. te daré una lección 908 00:54:00,080 --> 00:54:02,540 Me encarcelaste por esta gente. 909 00:54:05,410 --> 00:54:07,830 Hoy me casaré con tu hija. 910 00:54:11,040 --> 00:54:13,620 De ahora en adelante, seré el líder de este pueblo. 911 00:54:14,700 --> 00:54:16,160 Narasimha Nayaka 912 00:54:17,540 --> 00:54:20,250 De ahora en adelante, todos los aldeanos deberían inclínate ante mí 913 00:54:21,790 --> 00:54:25,620 De ahora en adelante, estaré en tu lugar 914 00:54:26,120 --> 00:54:27,580 ¡Aún no has aprendido la lección! 915 00:54:28,790 --> 00:54:30,080 ¡Tigre! 916 00:54:31,200 --> 00:54:35,620 ¿Eres un tigre? 917 00:54:36,370 --> 00:54:41,790 Soy el único tigre del pueblo. ¿entiendes? 918 00:54:43,040 --> 00:54:44,250 ¿Eres un tigre? 919 00:54:44,950 --> 00:54:47,040 no, eres un perro 920 00:54:58,200 --> 00:55:01,000 Oye, criatura simpática déjalos 921 00:56:20,040 --> 00:56:20,950 Canta el mantra 922 00:59:01,370 --> 00:59:04,750 Huliveeraih siempre será un tigre 923 00:59:06,250 --> 00:59:10,330 La gente se postra ante Dios 924 00:59:10,370 --> 00:59:12,250 no a un demonio como tu 925 00:59:13,200 --> 00:59:18,410 serás respetado solo cuando haces buenas obras 926 00:59:18,830 --> 00:59:22,250 Deberías ser lo suficientemente digno estar en un lugar santo 927 00:59:23,290 --> 00:59:25,290 Eres indigno de ello 928 00:59:28,750 --> 00:59:33,700 No molestes a Huliveeraiah de ahora en adelante. 929 00:59:36,200 --> 00:59:37,410 Piérdete ahora 930 00:59:46,160 --> 00:59:47,910 El pasado es pasado 931 00:59:48,580 --> 00:59:50,580 Pero ahora es diferente 932 01:00:36,810 --> 01:00:40,480 Me trajiste de regreso al lugar donde me conociste 933 01:00:40,940 --> 01:00:44,060 No, muchas gracias por guardar. nuestra reputación familiar 934 01:00:44,650 --> 01:00:48,350 Uno que esta agradecido porque su madre es un verdadero hijo 935 01:00:48,770 --> 01:00:51,190 uno que está agradecido por su nación es un verdadero ciudadano 936 01:00:51,480 --> 01:00:53,690 el que agradece la comida es verdadero humano 937 01:00:54,150 --> 01:00:59,730 No sé si la gente orado devocionalmente o no 938 01:00:59,730 --> 01:01:04,020 pero los vi saludando a tu padre por respeto y devoción 939 01:01:04,020 --> 01:01:08,230 esas manos alimentan a miles ¿Permitiré que los aten? 940 01:01:09,150 --> 01:01:12,600 A los miembros de mi familia les gustas. por este comportamiento 941 01:01:12,600 --> 01:01:17,060 No me creyeron si dije que no eres yerno ¿Creerán ahora? 942 01:01:17,650 --> 01:01:19,600 Ahora solo deberías hacernos uno 943 01:01:19,600 --> 01:01:24,150 No te preocupes. Nos levantamos una camisa y un pantalón. ¿No los emparejaré a ambos? 944 01:01:24,980 --> 01:01:27,060 Estoy enamorado de tu familia. 945 01:01:28,270 --> 01:01:31,400 Si tuvieras otra hermana me hubiera casado con ella 946 01:01:35,350 --> 01:01:36,650 Llegó el tren Date prisa 947 01:01:44,900 --> 01:01:50,730 Ella corre hacia el tren como si Los vendedores de verduras corren hacia un autobús en una carretera. 948 01:01:51,600 --> 01:01:54,350 Hola hola Hola Radha! 949 01:01:56,980 --> 01:01:57,520 Mamá 950 01:01:57,770 --> 01:01:59,350 Saludos mamá, bendíceme. 951 01:01:59,480 --> 01:02:00,060 ven vamos 952 01:02:00,270 --> 01:02:01,480 Hola finalmente 953 01:02:03,270 --> 01:02:06,520 Prashant, este es Santosh del que hablé. 954 01:02:06,600 --> 01:02:09,650 ¡Ah! Ella me habló de ti encantado de conocerte 955 01:02:09,650 --> 01:02:11,690 Prashant... pero soy infeliz 956 01:02:11,690 --> 01:02:12,520 Lo siento 957 01:02:13,350 --> 01:02:13,980 Es broma 958 01:02:16,480 --> 01:02:17,770 Por cierto, ¿dónde está tu padre? 959 01:02:17,980 --> 01:02:18,400 papi 960 01:02:20,060 --> 01:02:21,440 lo traeré 961 01:02:23,600 --> 01:02:30,940 Te mataré si añades aunque sea un extra. suelte excepto 500 ml de agua de rosas por cada 20 kg de dulces 962 01:02:31,020 --> 01:02:34,190 Los dulces en 20 sucursales deben tener el mismo tatuaje 963 01:02:34,190 --> 01:02:35,980 Sólo así tendré respeto. tendrás un soporte 964 01:02:36,440 --> 01:02:39,650 cortar la llamada 965 01:02:40,810 --> 01:02:42,440 Señor usted también puede cortar la llamada. 966 01:02:42,650 --> 01:02:43,060 prensa 967 01:02:45,100 --> 01:02:45,690 ¿Dónde está mi nuera? 968 01:02:45,900 --> 01:02:46,850 Te ves hermosa 969 01:02:48,150 --> 01:02:51,480 Giddappa e hijos única nuera 970 01:02:51,480 --> 01:02:52,350 sostén esto 971 01:02:53,270 --> 01:02:53,940 saludos tio 972 01:02:59,770 --> 01:03:00,850 abre tu boca 973 01:03:00,850 --> 01:03:01,940 no quiero ¿Por qué señor? 974 01:03:01,940 --> 01:03:02,770 Azúcar, diabético 975 01:03:03,060 --> 01:03:04,810 Haces que otros coman y eres diabético! 976 01:03:05,150 --> 01:03:08,850 Otros se vuelven diabéticos después de comer dulces. pero me volví diabético por el olor 977 01:03:08,850 --> 01:03:09,440 ¿Lo es? 978 01:03:10,560 --> 01:03:11,650 ¿Qué estás buscando? 979 01:03:11,980 --> 01:03:12,940 estoy buscando a otros 980 01:03:12,940 --> 01:03:14,770 Nosotros tres estamos aquí solo. 981 01:03:15,150 --> 01:03:17,400 Decía Giddappa e hijos. entonces estoy buscando 982 01:03:17,440 --> 01:03:18,690 solo tengo un hijo 983 01:03:20,520 --> 01:03:22,600 ¿Has abierto otra sucursal? 984 01:03:23,980 --> 01:03:28,810 Durante nuestro matrimonio, me había registrado el nombre como Giddappa e hijos 985 01:03:29,480 --> 01:03:31,900 pero no hubo cooperación así que tuve que parar 986 01:03:32,520 --> 01:03:36,100 oye nada de eso no es posible en absoluto 987 01:03:36,100 --> 01:03:37,350 ¿Lo es? si 988 01:03:37,850 --> 01:03:39,150 papá, vámonos 989 01:03:39,150 --> 01:03:40,400 vamos 990 01:03:40,980 --> 01:03:41,730 ven 991 01:03:41,730 --> 01:03:44,600 Nuestra nuera es muy linda. 992 01:03:49,190 --> 01:03:52,440 ¿Es verdad el que vende dulces? sera un amor 993 01:03:52,480 --> 01:03:53,400 si mi chico 994 01:03:54,940 --> 01:03:59,060 señor le pido algo ¿Nunca lo pedí hasta ahora? 995 01:03:59,060 --> 01:04:00,270 ¿Qué es ese chico? 996 01:04:01,270 --> 01:04:02,850 Señor soy huérfano 997 01:04:03,690 --> 01:04:05,270 no tengo padres 998 01:04:09,480 --> 01:04:17,230 ¿Me convertiré en otro hijo? en tu Giddappa y tus hijos? 999 01:04:17,350 --> 01:04:18,560 ¿Me aceptará señor? 1000 01:04:19,020 --> 01:04:19,810 ¿Eso es todo? 1001 01:04:23,100 --> 01:04:24,270 ¿Te llamo papá? 1002 01:04:25,690 --> 01:04:27,350 ¿Quién eres hombre? 1003 01:04:28,770 --> 01:04:32,020 El primer yerno de Huliveeraiah 1004 01:04:32,520 --> 01:04:33,600 ¿Primer yerno? 1005 01:04:34,100 --> 01:04:35,520 Mi hijo es el segundo yerno. 1006 01:04:35,850 --> 01:04:37,600 Giddappa e hijos 1007 01:04:38,310 --> 01:04:39,100 llamame papi 1008 01:04:39,100 --> 01:04:39,850 ¿Llamo a papá? 1009 01:04:40,310 --> 01:04:41,020 Papá, ¿nos vamos? 1010 01:04:41,350 --> 01:04:41,770 si mi hijo 1011 01:04:41,980 --> 01:04:43,060 Papá, ¿nos vamos? 1012 01:04:43,230 --> 01:04:43,650 ven mi hijo 1013 01:04:43,810 --> 01:04:44,560 papi 1014 01:04:49,480 --> 01:04:50,770 una casa tan grande 1015 01:04:51,230 --> 01:04:52,980 entra 1016 01:04:53,520 --> 01:04:55,150 tio ellos vinieron 1017 01:04:55,310 --> 01:04:56,270 el es mi tio 1018 01:04:57,690 --> 01:04:58,940 Bendíceme eso esta bien 1019 01:04:59,650 --> 01:05:02,270 ¡Parece un sacerdote swamy de Jade muni! 1020 01:05:02,270 --> 01:05:03,350 Oye, él no es un niño. 1021 01:05:03,850 --> 01:05:05,940 pareces un carnicero 1022 01:05:06,400 --> 01:05:08,350 ¿Tienes un hijo guapo? es la misma manera 1023 01:05:08,730 --> 01:05:09,440 ¿Quién es este? 1024 01:05:09,560 --> 01:05:11,600 Señor... tío... 1025 01:05:12,060 --> 01:05:12,850 mami, papi 1026 01:05:13,440 --> 01:05:15,020 ¡Cómo es que de repente están aquí! 1027 01:05:15,650 --> 01:05:16,770 Es sorprendente, ¿no? 1028 01:05:16,770 --> 01:05:18,020 No noté tu bigote ¿Cuántos años tienes? 1029 01:05:18,020 --> 01:05:18,690 cuarenta y ocho 1030 01:05:19,310 --> 01:05:20,270 Pensé que es tu hijo 1031 01:05:20,650 --> 01:05:21,730 Tómalo dale 1032 01:05:21,900 --> 01:05:24,310 Señor, el padre de Radha está aquí. ese es su tio 1033 01:05:24,650 --> 01:05:25,230 ven aqui 1034 01:05:26,940 --> 01:05:28,560 Presentaré a mi papá 1035 01:05:29,270 --> 01:05:31,600 ¡Oye! obtener agua roja han venido los suegros 1036 01:05:32,020 --> 01:05:35,400 No te sientas mal, solo te di la mano no cincuenta lakhs 1037 01:05:36,310 --> 01:05:37,100 eres inteligente 1038 01:05:40,020 --> 01:05:40,770 por favor continúa 1039 01:05:40,770 --> 01:05:43,150 ¡Familia conjunta que tienes! 1040 01:05:43,730 --> 01:05:46,560 Mi familia está formada por dos de nosotros y un hijo. 1041 01:05:47,480 --> 01:05:48,230 ¿Solo un hijo? 1042 01:05:48,940 --> 01:05:52,020 Es decir, cuida de dos hijos. como si fueran uno 1043 01:05:53,400 --> 01:05:54,480 ¿Qué haces? 1044 01:05:54,650 --> 01:05:58,020 Disponemos de confiterías en 20 centros él es el único heredero 1045 01:05:59,810 --> 01:06:03,650 ¡Él ama a ambos hijos por igual! ¡Qué gran persona! 1046 01:06:04,850 --> 01:06:08,440 Entre sus veinte centros de confitería Me refiero a nuestras confiterías. 1047 01:06:08,730 --> 01:06:10,810 Ninguna tienda tiene gustos diferentes 1048 01:06:10,810 --> 01:06:14,060 Ni una sola gota de agua de rosas variará Tal es la precisión 1049 01:06:14,480 --> 01:06:17,150 Por cierto, ¡solo han venido cuatro! 1050 01:06:17,230 --> 01:06:18,060 No. Sólo nosotros tres. 1051 01:06:18,150 --> 01:06:19,190 ¿Sólo tres personas? si 1052 01:06:20,730 --> 01:06:21,400 quiero decir 1053 01:06:21,400 --> 01:06:22,600 ¿Cuánto es tres más uno? 1054 01:06:22,600 --> 01:06:23,730 tres más uno son cuatro 1055 01:06:23,730 --> 01:06:24,190 cuatro 1056 01:06:24,190 --> 01:06:27,230 Yo vine primero, luego vinieron ellos. ¿Cuantos ahora? 1057 01:06:27,560 --> 01:06:28,100 son cuatro 1058 01:06:28,100 --> 01:06:29,940 Son las cuatro, ¿verdad papá? 1059 01:06:29,940 --> 01:06:32,770 Señor mi mamá murió poco después de que nací 1060 01:06:33,100 --> 01:06:34,190 y hace un año 1061 01:06:34,600 --> 01:06:37,690 Temprano en la mañana, mi papá fue a ordeñar vacas. 1062 01:06:37,850 --> 01:06:39,730 un búfalo le dio una patada y murió 1063 01:06:40,060 --> 01:06:40,650 ¿Un búfalo? 1064 01:06:40,850 --> 01:06:41,400 si señor 1065 01:06:41,520 --> 01:06:43,230 Vaca... ¡búfalo! 1066 01:06:43,690 --> 01:06:46,770 Ven... Descansa 1067 01:06:47,900 --> 01:06:48,850 ¡Qué triste! 1068 01:06:49,270 --> 01:06:51,480 Dios da la muerte de muchas maneras. 1069 01:06:52,190 --> 01:06:55,520 ¡Muerte en la pata de un búfalo! 1070 01:06:55,560 --> 01:06:56,770 Señor, ¿lo escuchó correctamente? 1071 01:06:56,770 --> 01:06:57,690 ¿Qué es eso? 1072 01:06:57,690 --> 01:07:01,850 fue a ordeñar una vaca ¿Entonces cómo murió por una patada de búfalo? 1073 01:07:03,190 --> 01:07:05,560 ¿Ordeñó búfalo? 1074 01:07:10,060 --> 01:07:11,980 Deposité dinero en tu cuenta dibujaste? 1075 01:07:12,310 --> 01:07:17,440 Cuando los kannadigas ven una pulsera, recuerdan Sahasa simha Dr. Vishnuvardhan 1076 01:07:17,440 --> 01:07:19,270 Vale, una cosa más 1077 01:07:19,770 --> 01:07:21,980 Pero aquellos que usan muñequera no puede convertirse en Sahasasimha 1078 01:07:22,190 --> 01:07:23,850 pero pueden ser su fan 1079 01:07:23,850 --> 01:07:25,060 abuela volveré a llamar 1080 01:07:27,100 --> 01:07:30,230 ¿Mencionaste el nombre del jefe? Yo también soy fan de papá. 1081 01:07:30,440 --> 01:07:31,190 ¿Qué es esto señor? 1082 01:07:31,600 --> 01:07:33,310 Pulsera, me la llevo al suegro 1083 01:07:33,770 --> 01:07:34,520 Sácalo 1084 01:07:34,520 --> 01:07:35,440 ¿Por qué? 1085 01:07:35,440 --> 01:07:36,270 ¿Alguien se dio cuenta? 1086 01:07:36,270 --> 01:07:37,020 nadie vio 1087 01:07:37,020 --> 01:07:39,350 ¿Crees que esto es un hilo de cintura? este es un hilo sagrado 1088 01:07:39,480 --> 01:07:43,230 Deberías usarlo en un día auspicioso. 1089 01:07:43,230 --> 01:07:47,020 El suegro te regañará por usarlo en Yamaganda Kaala 1090 01:07:47,020 --> 01:07:47,940 ¡Ah! ¡No lo sabía! Por favor no le digas 1091 01:07:47,940 --> 01:07:49,270 no le diré 1092 01:07:49,270 --> 01:07:51,650 Ser el primer yerno Me quedaré con esto, ¿vale? 1093 01:07:51,650 --> 01:07:52,900 Está bien señor, subiré. no le digas 1094 01:07:52,900 --> 01:07:53,480 Está bien, vete 1095 01:07:55,850 --> 01:08:00,060 ¿Qué clase de persona es él? ¡Ella se va a casar con él! 1096 01:08:00,190 --> 01:08:03,310 ¿Qué es esto? Dijiste que resolverías pero estas complicando las cosas 1097 01:08:03,440 --> 01:08:04,020 ¿Qué hacer ahora? 1098 01:08:04,270 --> 01:08:04,810 Dormiré ahora 1099 01:08:05,770 --> 01:08:10,230 Dormiré más tarde se como manejar 1100 01:08:12,600 --> 01:08:13,690 Papi, ven a sentarte aquí. 1101 01:08:14,150 --> 01:08:15,900 ¡Es una fiesta! 1102 01:08:16,310 --> 01:08:21,730 Los dulces de Giddappa y sus hijos. tener la cantidad precisa de agua de rosas 1103 01:08:22,310 --> 01:08:23,940 Completo sabroso 1104 01:08:27,350 --> 01:08:28,190 Por favor ayúdate 1105 01:08:28,810 --> 01:08:30,600 Papá, nadie me habla. 1106 01:08:30,940 --> 01:08:31,850 servirle 1107 01:08:35,350 --> 01:08:37,520 Nadie habla con mi hijo. 1108 01:08:38,020 --> 01:08:39,980 Para que no sienta molestias. 1109 01:08:39,980 --> 01:08:41,810 ¡Ah! ¿malestar? 1110 01:08:41,810 --> 01:08:43,940 Tía, sirve allí. 1111 01:08:43,940 --> 01:08:45,400 Sírvele unos dulces al yerno. 1112 01:08:45,400 --> 01:08:46,400 servir 1113 01:08:47,940 --> 01:08:49,850 Idiota, concéntrate un poco. 1114 01:08:51,060 --> 01:08:55,060 Soy yerno de esta familia. pero eres la nuera de Giddappa 1115 01:08:55,060 --> 01:08:56,940 Ve a servir a Prashant. 1116 01:08:56,940 --> 01:08:58,350 ¡Lo siento! 1117 01:08:58,350 --> 01:09:00,650 creo que eres tu cuando mencionan yerno 1118 01:09:02,400 --> 01:09:03,310 ¿Qué pasó? 1119 01:09:05,730 --> 01:09:06,060 beber 1120 01:09:07,650 --> 01:09:08,270 Tómalo 1121 01:09:13,810 --> 01:09:17,270 Amas a tu primer yerno mucho, ¿no? 1122 01:09:18,150 --> 01:09:19,980 No primero, segundo 1123 01:09:20,190 --> 01:09:21,350 Él es el segundo ¿verdad? 1124 01:09:22,730 --> 01:09:25,940 soy el primero y Él es el segundo para ellos. 1125 01:09:25,940 --> 01:09:29,400 Ella es cuñada de esta persona. 1126 01:09:29,400 --> 01:09:32,770 esta persona es suegra, suegro, cuñado abuela política 1127 01:09:32,770 --> 01:09:34,400 ver una vez Sirve una cuchara aquí tía. 1128 01:09:37,270 --> 01:09:38,060 Suficiente 1129 01:09:38,650 --> 01:09:39,900 ¿Cuánto servirás? 1130 01:09:39,900 --> 01:09:41,900 ¿¡No quieres que duerma por la noche!? 1131 01:09:42,650 --> 01:09:45,270 Cómo mi servicio y ¿No estás durmiendo están relacionados? 1132 01:09:46,650 --> 01:09:48,900 Ella es una experta en bombas y ella ha ganado un premio 1133 01:09:50,440 --> 01:09:51,190 Señor Giddappa 1134 01:09:51,190 --> 01:09:55,020 Seguí diciéndole a mi yerno traer a sus padres 1135 01:09:55,310 --> 01:09:56,230 él nunca respondió 1136 01:09:56,350 --> 01:09:58,770 Ahora todos ustedes han venido ¡Qué sorpresa! 1137 01:10:01,980 --> 01:10:03,730 Esta familia nunca nos conoció. 1138 01:10:03,730 --> 01:10:06,230 Queríamos sorprenderlos pero ¿qué es esto? 1139 01:10:07,100 --> 01:10:09,940 Sorpresa, tío, no lo has hecho. visto todavía ¿verdad? 1140 01:10:11,310 --> 01:10:11,730 No 1141 01:10:12,190 --> 01:10:13,440 esa es la sorpresa 1142 01:10:13,650 --> 01:10:14,850 Sorprendido, porque no viste 1143 01:10:15,020 --> 01:10:16,810 no seria una sorpresa si hubieras visto 1144 01:10:16,980 --> 01:10:20,230 En la película Aaptamitra Nagavalli posee Soundarya 1145 01:10:20,400 --> 01:10:22,020 la audiencia se sorprendió 1146 01:10:22,020 --> 01:10:23,560 una especie de sorpresa 1147 01:10:23,900 --> 01:10:25,730 Dale un poco de agua, ¿no lo ves? 1148 01:10:26,270 --> 01:10:27,020 dar agua 1149 01:10:28,060 --> 01:10:29,230 Bebe despacio 1150 01:10:32,400 --> 01:10:32,850 santosh 1151 01:10:34,020 --> 01:10:38,600 Tratan a su primer yerno como un auto Audi y están tratando a mi hijo como un auto rickshaw 1152 01:10:39,020 --> 01:10:40,730 Para que no sienta molestias 1153 01:10:40,730 --> 01:10:41,980 ¿Qué es el malestar? 1154 01:10:41,980 --> 01:10:44,400 La fiesta del aniversario de la muerte fue demasiado buena. 1155 01:10:45,230 --> 01:10:46,690 ¿¡Fiesta del aniversario de la muerte!? 1156 01:10:46,770 --> 01:10:47,480 papi 1157 01:10:47,850 --> 01:10:51,940 ella tiene mala memoria entonces ella habla basura 1158 01:10:51,940 --> 01:10:53,560 tu continuas oye sirve arroz 1159 01:10:57,150 --> 01:10:58,520 Hermano, ¿qué es esto? 1160 01:10:58,690 --> 01:11:04,600 Estás perdiendo publicaciones como Doddanna. en la película Muddina Mava 1161 01:11:05,230 --> 01:11:06,020 ¡Qué hacer! 1162 01:11:06,730 --> 01:11:09,980 Dijeron que nadie tendrá comida. si me uno, entonces me envían 1163 01:11:10,690 --> 01:11:12,940 ¿Me veo feo? 1164 01:11:12,940 --> 01:11:14,850 Esa es la razón por la que me siento detrás de ti 1165 01:11:16,980 --> 01:11:18,520 Ven, las hojas de escarabajo y las nueces están aquí. 1166 01:11:18,520 --> 01:11:21,150 Tienes suerte de tener un marido así. 1167 01:11:21,150 --> 01:11:22,270 ¿Cuantos hijos tienes? 1168 01:11:22,270 --> 01:11:23,270 ¿Quién es? 1169 01:11:23,440 --> 01:11:27,480 El bateador aún no ha entrado al pabellón. ¡Ya está pidiendo puntuación! 1170 01:11:27,480 --> 01:11:30,190 ¿niños? Ni siquiera nace un gusano 1171 01:11:32,310 --> 01:11:34,770 Hola Karibasava ¿Es esa una forma de hablar? 1172 01:11:34,770 --> 01:11:38,520 Señora, haga la planificación familiar. para mantener la figura 1173 01:11:38,520 --> 01:11:42,270 No planificación familiar este es el plan de dios 1174 01:11:42,350 --> 01:11:46,810 le daré una lección cuando lo pille 1175 01:11:47,230 --> 01:11:48,190 ¿A quién? 1176 01:11:48,850 --> 01:11:51,310 Oye ven yerno ¿Tendrás sartén? 1177 01:11:51,310 --> 01:11:53,400 ¡Oye, bribón! 1178 01:11:54,060 --> 01:11:58,150 Dijiste que lo matarías ¡ahora le estás sonriendo! 1179 01:11:59,400 --> 01:11:59,900 ¿Qué pasó? 1180 01:11:59,900 --> 01:12:04,480 Solo le pregunté cuántos hijos tiene. y el me esta gritando 1181 01:12:04,730 --> 01:12:05,850 ¿Cómo te atreves a regañar a los indios? 1182 01:12:06,060 --> 01:12:07,600 ¿Cuándo regañé a los indios? 1183 01:12:07,810 --> 01:12:08,690 regañé a mi yerno 1184 01:12:08,850 --> 01:12:11,190 Él es indio, yo soy indio. el es un indio 1185 01:12:11,190 --> 01:12:12,690 Di gloria a la Madre India 1186 01:12:18,650 --> 01:12:21,350 Nosotros somos los que estiramos nuestro pecho a Canon 1187 01:12:22,060 --> 01:12:22,600 Ven papi 1188 01:12:24,650 --> 01:12:28,230 ¿Dije que estiré el trasero? 1189 01:12:28,230 --> 01:12:30,310 ¿Por qué me golpearon? 1190 01:12:33,310 --> 01:12:34,190 ¿Quiénes son los indios? 1191 01:12:34,190 --> 01:12:34,850 somos nosotros hermano 1192 01:12:36,520 --> 01:12:36,940 Señor Giddappa 1193 01:12:37,600 --> 01:12:40,230 Tienes un hijo como un Gun, ¿ves? 1194 01:12:40,810 --> 01:12:42,230 Tu hijo es como un arma 1195 01:12:42,810 --> 01:12:47,100 Oh, me molestó que mi hijo fuera un inútil. 1196 01:12:47,100 --> 01:12:48,270 ella es quien fijó el tiempo para eso 1197 01:12:48,560 --> 01:12:49,230 Oye, cállate 1198 01:12:49,230 --> 01:12:53,850 Habría perdido mi reputación si tu hijo no estuviera aquí 1199 01:12:54,480 --> 01:12:56,190 Tu hijo es un buen luchador. 1200 01:12:57,150 --> 01:12:59,060 ¡Ah, éste es el problema! 1201 01:12:59,310 --> 01:13:02,520 Me preocupaba por qué mis tiendas de dulces en Hubli-Dharwad estaba bajo pérdida 1202 01:13:02,520 --> 01:13:05,480 Ahora entiendo, él no fue allí. 1203 01:13:05,480 --> 01:13:06,350 el vino aqui 1204 01:13:06,350 --> 01:13:08,730 Ella no me informó sobre esto. 1205 01:13:11,400 --> 01:13:12,480 Señor ¿está usted triste? 1206 01:13:13,230 --> 01:13:14,810 No estoy triste que me pegues 1207 01:13:15,400 --> 01:13:17,100 ¡pero no entiendo por qué me pegas! 1208 01:13:17,100 --> 01:13:17,730 si señor cierto 1209 01:13:18,690 --> 01:13:22,020 Huliveeraiah, excepto mañana no hay día auspicioso hasta un mes 1210 01:13:22,350 --> 01:13:25,690 Mañana es mejor para ti función auspiciosa 1211 01:13:25,690 --> 01:13:26,770 Di bien 1212 01:13:27,270 --> 01:13:27,730 Está bien 1213 01:13:28,690 --> 01:13:30,480 ¿Conduciremos Vileshaastra mañana? 1214 01:13:30,980 --> 01:13:32,520 No tenemos ninguna objeción 1215 01:13:33,020 --> 01:13:34,100 preguntémosle a nuestro hijo una vez 1216 01:13:34,350 --> 01:13:35,060 seguro 1217 01:13:35,440 --> 01:13:36,190 mi hijo 1218 01:13:37,940 --> 01:13:38,850 Tu papa te esta llamando 1219 01:13:39,150 --> 01:13:40,310 Tu padre esta llamando 1220 01:13:41,400 --> 01:13:42,020 espera, ya vengo 1221 01:13:42,060 --> 01:13:44,350 Debería noquearlo de un solo golpe. 1222 01:13:44,650 --> 01:13:45,150 mi hijo 1223 01:13:45,560 --> 01:13:46,520 ¿Qué papá? 1224 01:13:47,980 --> 01:13:49,440 ¿Mañana está bien tu compromiso? 1225 01:13:49,520 --> 01:13:49,850 Está bien 1226 01:13:52,230 --> 01:13:53,940 Está bien, está bien. 1227 01:13:55,600 --> 01:13:57,520 ¡Qué familia tan maravillosa! 1228 01:13:58,480 --> 01:14:02,150 Los hermanos son como dos cuerpos un alma. 1229 01:14:02,350 --> 01:14:03,190 si claro 1230 01:14:04,770 --> 01:14:06,270 Si suegros Dios te bendiga 1231 01:14:08,270 --> 01:14:09,690 Empecemos la preparación 1232 01:14:09,690 --> 01:14:11,190 Sacerdote, dame tu número de contacto. 1233 01:14:12,440 --> 01:14:14,400 ¿Por qué número? toma mi tarjeta de presentacion 1234 01:14:14,400 --> 01:14:16,230 ¡Por fin nuestro compromiso! Todo está pasando muy rápido, ¿verdad? 1235 01:14:18,810 --> 01:14:21,770 Estoy tenso aquí te llamo de nuevo abuela 1236 01:14:24,310 --> 01:14:25,520 hola jefe 1237 01:14:28,520 --> 01:14:29,060 Oye, ¿qué? 1238 01:14:29,480 --> 01:14:31,560 Estás sentado como el padre de Huliveeraiah. 1239 01:14:32,150 --> 01:14:34,190 ¿Y qué si es una casa grande? 1240 01:14:34,600 --> 01:14:37,850 No existe un solo recipiente de aluminio. todo es acero y plastico 1241 01:14:38,100 --> 01:14:39,190 ¡Qué desperdicio! 1242 01:14:39,270 --> 01:14:42,230 ¿Durante cuánto tiempo robas aluminio? Prueba el oro 1243 01:14:42,480 --> 01:14:45,650 Jefe me da miedo robar aluminio Entonces imagina si robo oro 1244 01:14:45,650 --> 01:14:48,020 Krishnarpanamastu Govindo Govinda 1245 01:14:48,020 --> 01:14:49,980 Namo Namaha 1246 01:14:50,810 --> 01:14:52,560 No es necesario, no puedo hacerlo. No es mi taza de té 1247 01:14:54,310 --> 01:14:57,400 te dará dinero por valor de cinco kilos de aluminio, 1248 01:14:57,400 --> 01:14:58,940 ¿Harás lo que te digo? 1249 01:14:59,310 --> 01:15:01,060 Jefe, ¿qué debo hacer jefe? 1250 01:15:02,850 --> 01:15:03,560 te diré 1251 01:15:07,150 --> 01:15:09,560 ¿A dónde fue? me estoy poniendo tenso 1252 01:15:10,600 --> 01:15:11,810 Buenos días jefe 1253 01:15:12,560 --> 01:15:12,980 oye ven aqui 1254 01:15:13,980 --> 01:15:15,440 Oye ¿qué es esto? sácalo 1255 01:15:19,730 --> 01:15:20,770 Oye, ¿qué son estas marcas negras? 1256 01:15:21,020 --> 01:15:21,940 Jefe, es un viejo hábito. 1257 01:15:22,190 --> 01:15:23,940 En lugar de ceniza sagrada, apliqué kajal. 1258 01:15:24,060 --> 01:15:24,810 yerno 1259 01:15:25,060 --> 01:15:25,730 ¿Vino el sacerdote? 1260 01:15:26,270 --> 01:15:26,730 Sí. ¿Dónde? 1261 01:15:27,940 --> 01:15:29,020 ¿Boganna no está aquí? 1262 01:15:29,230 --> 01:15:32,650 Su familia falleció, así que envió a Rayanna. 1263 01:15:34,270 --> 01:15:35,650 ¿Qué es este negro? 1264 01:15:35,980 --> 01:15:41,900 Había estado por algún Homa. Después de Purnahuti, lo aplicó y vino aquí. 1265 01:15:43,060 --> 01:15:44,770 ¡Ah! esta bien ven 1266 01:15:47,520 --> 01:15:48,980 Mantenga estas lámparas en ambos lados. 1267 01:15:49,230 --> 01:15:50,850 ¿Es esto suficiente? 1268 01:15:52,020 --> 01:15:53,480 Buenos dias 1269 01:15:53,850 --> 01:15:54,520 ¿Vino el sacerdote? 1270 01:15:55,190 --> 01:15:55,650 si el esta aqui 1271 01:15:55,650 --> 01:15:58,150 ¿Es el sacerdote del templo Patalamma? 1272 01:15:58,150 --> 01:16:00,810 El mayor está fuera de estación entonces junior ha llegado 1273 01:16:00,810 --> 01:16:02,850 Está bien, llama a todos. 1274 01:16:02,850 --> 01:16:04,650 Claro, por favor ven 1275 01:16:10,940 --> 01:16:13,850 Ahí no, ven por aquí 1276 01:16:34,560 --> 01:16:39,900 ¿Continúa el compromiso de mi hijo? ¿O alguna función de premiación aquí? 1277 01:16:40,230 --> 01:16:43,230 Mira, todos están usando misma guirnalda y uniforme 1278 01:16:44,650 --> 01:16:45,310 ¡Sin embargo! 1279 01:16:46,520 --> 01:16:51,190 La novia y el novio usan guirnaldas está bien pero todos llevan guirnalda 1280 01:16:51,900 --> 01:16:57,940 Porque nuestro yerno no solo ama a Radha. él ama a toda nuestra familia 1281 01:17:00,100 --> 01:17:00,850 correcto querido 1282 01:17:01,350 --> 01:17:03,150 tenemos suerte 1283 01:17:12,520 --> 01:17:13,600 por favor tomen asiento 1284 01:17:14,770 --> 01:17:16,150 te mueves un poco 1285 01:17:16,310 --> 01:17:17,600 te sientas de ese lado 1286 01:17:17,980 --> 01:17:19,230 Está bien, siéntate aquí. 1287 01:17:21,060 --> 01:17:22,600 ¿Cómodo? me sentaré aquí 1288 01:17:24,980 --> 01:17:27,190 ¡Hola! ¿Por qué estás sentado a mi lado? 1289 01:17:27,980 --> 01:17:29,190 Se supone que debo sentarme de este lado, ¿verdad? 1290 01:17:30,190 --> 01:17:31,100 esa es nuestra costumbre 1291 01:17:31,350 --> 01:17:34,190 el suegro mayor le dará a Dhaare a los suegros más jóvenes 1292 01:17:36,730 --> 01:17:37,690 ¿Cómo está la pareja? 1293 01:17:37,690 --> 01:17:38,520 tu vienes de este lado 1294 01:17:38,850 --> 01:17:41,310 Por favor, haz que nuestro chico se siente a su lado. 1295 01:17:43,020 --> 01:17:44,020 El ya esta sentado 1296 01:17:44,480 --> 01:17:45,690 Haz que se sienten juntos 1297 01:17:46,940 --> 01:17:47,480 ¿Juntos? 1298 01:17:48,810 --> 01:17:49,020 tu vas allí 1299 01:17:50,060 --> 01:17:52,230 espero que no hayas hecho nada ten cuidado 1300 01:17:52,810 --> 01:17:54,520 Levántate, siéntate aquí 1301 01:17:58,310 --> 01:18:00,980 Oye, haz que se sienten juntos 1302 01:18:01,150 --> 01:18:03,150 si, hice lo mismo 1303 01:18:03,350 --> 01:18:04,440 ¡Oye, maldito! 1304 01:18:04,730 --> 01:18:07,850 Señor, diga "uno al lado del otro" a esa ropa interior 1305 01:18:08,100 --> 01:18:10,900 Verás, se supone que la chica tiene razón. 1306 01:18:11,230 --> 01:18:12,730 Sí, la chica tiene razón, no está equivocada. 1307 01:18:12,980 --> 01:18:14,600 Señor dígale que es el lado derecho. 1308 01:18:14,600 --> 01:18:16,600 No... queda 1309 01:18:17,020 --> 01:18:17,940 ¡¿Izquierda?! si 1310 01:18:18,150 --> 01:18:19,150 mi izquierda 1311 01:18:19,650 --> 01:18:20,230 Izquierda... 1312 01:18:20,230 --> 01:18:22,310 Derecha... Izquierda... ¡Oh! centro 1313 01:18:22,310 --> 01:18:24,400 Según nuestra costumbre, se deja 1314 01:18:24,400 --> 01:18:25,980 ¡Ah! eso no es posible 1315 01:18:25,980 --> 01:18:27,350 ¿Para ti? Para nosotros es correcto 1316 01:18:49,850 --> 01:18:52,440 ¿No sabes izquierda y derecha? ¿Cómo llevarás la vida familiar? 1317 01:18:54,230 --> 01:18:55,730 todos oren ¿A quién? 1318 01:18:56,230 --> 01:18:56,730 Para ti mismo 1319 01:18:57,230 --> 01:18:59,690 Om Ganeshaya Namaha Om Vasudevaya Namaha 1320 01:18:59,900 --> 01:19:02,520 Om Smallaya Namaha Om Whiskeyaya Namaha 1321 01:19:02,730 --> 01:19:04,940 Om Maskaya Namaha Om Tulatulaaya Namaha 1322 01:19:05,270 --> 01:19:05,810 Om Baraaya Namaha 1323 01:19:05,810 --> 01:19:08,350 Sacerdote, ¿qué tipo de mantra? ¿estás cantando? 1324 01:19:08,350 --> 01:19:12,520 Él es alumno de Kannan. Él canta sólo en kannada. 1325 01:19:13,230 --> 01:19:14,150 ¡Ah! tu continuas 1326 01:19:14,650 --> 01:19:18,150 Om namo namaha Jai Karnataka Maate, Vande Mataram 1327 01:19:18,150 --> 01:19:19,850 Es un sacerdote mediano kannada. 1328 01:19:19,850 --> 01:19:21,480 El mayor no pudo venir. entonces envió a su hijo 1329 01:19:21,480 --> 01:19:23,900 Por eso, el sacerdote del templo de Patalamma no debe ser invitado 1330 01:19:23,900 --> 01:19:24,810 Sí, tienes razón 1331 01:19:26,560 --> 01:19:27,810 Om hay un problema en esta casa namaha No se que es namaha 1332 01:19:27,810 --> 01:19:29,060 Eso debería solucionarse namaha. 1333 01:19:29,060 --> 01:19:32,190 No sé qué mantra cantar namaha. solo deberías salvarme namaha 1334 01:19:32,190 --> 01:19:33,020 ¿Qué está pasando? 1335 01:19:34,100 --> 01:19:35,400 basta de cantar 1336 01:19:35,690 --> 01:19:37,270 Sólo un minuto, sacerdote. 1337 01:19:37,270 --> 01:19:38,480 Anillos de intercambio 1338 01:19:38,730 --> 01:19:40,060 anillo 1339 01:19:40,400 --> 01:19:42,100 ¿Cuál es la hora ahora? doce 1340 01:19:42,400 --> 01:19:44,150 no es posible es Kaligaala ahora 1341 01:19:44,150 --> 01:19:44,940 ¿Kaligaala? 1342 01:19:45,270 --> 01:19:46,520 Se refería a Rahugaala. 1343 01:19:47,600 --> 01:19:49,690 No es el momento adecuado para decir o preguntar cualquier cosa 1344 01:19:49,980 --> 01:19:55,100 Intercambia todas tus cuentas negras, phala taamboola sari y vasijas de aluminio en momentos propicios 1345 01:19:55,100 --> 01:19:56,270 ¿Por qué aluminio señor? 1346 01:19:57,060 --> 01:19:58,900 Creo que necesita a Madi. 1347 01:19:59,310 --> 01:20:02,060 Distribuye Akshata a todos. inclinarse 1348 01:20:02,350 --> 01:20:03,850 Krishnarpanamastu 1349 01:20:04,230 --> 01:20:06,650 Srimad Venkataramana Govinda Govinda 1350 01:20:10,940 --> 01:20:11,850 Nos vamos ahora 1351 01:20:12,150 --> 01:20:13,400 Quédate unos días más. 1352 01:20:13,940 --> 01:20:16,100 Necesitamos abrir una nueva tienda de dulces. 1353 01:20:16,440 --> 01:20:19,190 Vierten gotas extra de agua de rosas. 1354 01:20:19,480 --> 01:20:20,650 los dulces se echarán a perder esa es la razón 1355 01:20:21,190 --> 01:20:22,980 Por favor contrata a un buen sacerdote. 1356 01:20:23,940 --> 01:20:24,650 haremos un movimiento 1357 01:20:26,560 --> 01:20:27,190 ¿Nos vamos querida? 1358 01:20:27,980 --> 01:20:28,520 Nos vemos 1359 01:20:30,520 --> 01:20:31,150 Nos vemos 1360 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Dile adios a Radha 1361 01:20:33,810 --> 01:20:34,650 Habla con ella apropiadamente y ven. 1362 01:20:37,400 --> 01:20:39,150 Nos vemos 1363 01:20:40,270 --> 01:20:41,190 Cuida tu salud 1364 01:20:48,230 --> 01:20:52,480 ¿Por qué estáis todos tranquilos? ¿No dije que vamos al templo? 1365 01:20:52,480 --> 01:20:53,020 Ven, vamos 1366 01:20:54,560 --> 01:20:55,650 hola saludos 1367 01:20:55,980 --> 01:20:57,270 ¿Yerno, volviste? 1368 01:20:57,770 --> 01:21:03,190 Mi papá me dijo que me quedara y me cuidara. de las cosas, hasta que regresen 1369 01:21:03,350 --> 01:21:04,310 Así que volví 1370 01:21:04,770 --> 01:21:05,190 Muy bien 1371 01:21:05,440 --> 01:21:06,190 Ven vamos al templo 1372 01:21:07,230 --> 01:21:07,520 ¿Abuela? 1373 01:21:08,060 --> 01:21:09,900 Ella no se encuentra bien, se quedará en casa. 1374 01:21:11,150 --> 01:21:15,060 Tío, váyanse todos, yo me quedaré con la abuela. 1375 01:21:50,980 --> 01:21:51,980 ¿Por qué no viniste al templo? 1376 01:21:52,690 --> 01:21:53,230 gracias 1377 01:21:55,100 --> 01:21:56,810 La abuela estaba sola en casa. así que no vine 1378 01:21:57,520 --> 01:22:01,270 ella tiene amnesia ella no recordará nada 1379 01:22:02,520 --> 01:22:05,850 Ella no necesita recordar lo que hicimos. 1380 01:22:06,560 --> 01:22:09,440 Es suficiente si recordamos lo que hizo. 1381 01:22:09,850 --> 01:22:15,190 Si esperamos que ella recuerde Entonces será una obra y no un servicio. 1382 01:22:26,810 --> 01:22:28,980 santosh 1383 01:22:31,770 --> 01:22:33,480 ¡Dios mío! ¡La habitación está tan sucia! 1384 01:22:59,000 --> 01:23:01,000 Que hermanos habéis empezado temprano en la mañana? 1385 01:23:01,250 --> 01:23:04,370 ¿Quién empezará por la mañana? 1386 01:23:04,870 --> 01:23:06,870 Empezamos en la noche 1387 01:23:07,040 --> 01:23:08,620 aún no hemos terminado 1388 01:23:12,950 --> 01:23:14,330 ¡Malditos borrachos! 1389 01:23:14,700 --> 01:23:15,870 ¿Nadie te pregunta en casa? 1390 01:23:16,330 --> 01:23:18,620 ¿Quién nos comprará si se lo pedimos? 1391 01:23:19,620 --> 01:23:21,200 ¿Bebes alcohol? 1392 01:23:21,250 --> 01:23:22,540 ¿Por qué no? 1393 01:23:22,620 --> 01:23:24,700 Está ahí, tómalo. 1394 01:23:25,200 --> 01:23:26,160 Saludos 1395 01:23:26,160 --> 01:23:27,330 beber 1396 01:23:27,750 --> 01:23:29,410 Ten cuidado, es difícil. 1397 01:23:33,830 --> 01:23:34,830 ¡Es demasiado difícil! 1398 01:23:35,330 --> 01:23:36,700 ¿Cuál es la ocasión? 1399 01:23:38,870 --> 01:23:41,700 Falleció la esposa de Malagaiah 1400 01:23:43,910 --> 01:23:46,500 Malagaiah contrólate 1401 01:23:47,290 --> 01:23:50,370 No soy yo, él es Malagaiah. 1402 01:23:51,620 --> 01:23:52,700 ¡Si su esposa muriera! 1403 01:23:53,750 --> 01:23:56,160 Contrólate ¿Cuándo murió? 1404 01:23:56,950 --> 01:23:59,160 Han pasado veinte años 1405 01:23:59,290 --> 01:23:59,870 ¡¿Veinte?! 1406 01:24:01,120 --> 01:24:02,370 ella se fue muy temprano 1407 01:24:02,830 --> 01:24:07,620 Esa es la razón de mi dolor Murió la esposa de Malagaiah 1408 01:24:13,750 --> 01:24:17,500 Tengamos algunas rondas más. 1409 01:24:17,500 --> 01:24:17,870 santosh 1410 01:24:19,660 --> 01:24:20,200 santosh 1411 01:24:21,450 --> 01:24:22,250 Ven aquí por un momento 1412 01:24:31,620 --> 01:24:32,080 ¿Qué es esto? 1413 01:24:35,830 --> 01:24:37,040 Ah, ¿lo tienes? 1414 01:24:37,950 --> 01:24:39,250 ¿Eres un buen hombre o no? 1415 01:24:39,620 --> 01:24:40,200 soy una mala persona 1416 01:24:40,620 --> 01:24:41,330 dime la verdad 1417 01:24:41,790 --> 01:24:43,790 ¿Dónde trabajaste? ¿De dónde vienes? 1418 01:24:44,620 --> 01:24:46,000 eso lo explica todo 1419 01:24:47,330 --> 01:24:50,500 he venido de la carcel soy un ladrón 1420 01:24:50,910 --> 01:24:54,750 ¿Por qué no informaste antes? No habría hablado contigo si lo hubiera sabido. 1421 01:24:54,870 --> 01:24:56,700 ¿Por qué hiciste trampa? dime la verdad 1422 01:25:01,620 --> 01:25:02,790 ¿Lo sabes? 1423 01:25:04,870 --> 01:25:07,120 ¿Cuál es el lugar donde mentimos más? 1424 01:25:07,830 --> 01:25:12,290 Comisaría de policía. Siguen mintiendo, no importa cuanto golpee la policia 1425 01:25:14,950 --> 01:25:17,080 ¿Sabes dónde hablamos más verdad? 1426 01:25:18,000 --> 01:25:18,580 ¡Bar! 1427 01:25:19,620 --> 01:25:21,910 Eso también sosteniendo un vaso de alcohol. 1428 01:25:23,750 --> 01:25:28,120 Intenté decirle la verdad a tu familia. pero a nadie le importó 1429 01:25:28,620 --> 01:25:29,370 ¿Qué puedo hacer? 1430 01:25:32,120 --> 01:25:38,330 Hay un mendigo y un ladrón. en cada persona, en este mundo 1431 01:25:39,750 --> 01:25:42,080 robo para sobrevivir 1432 01:25:42,620 --> 01:25:46,790 Robas para tu amante 1433 01:25:50,000 --> 01:25:52,080 De hecho 1434 01:25:52,950 --> 01:25:55,830 Eres un gran ladrón que yo. 1435 01:25:56,290 --> 01:25:57,200 porque... 1436 01:25:58,790 --> 01:26:03,200 Estas engañando a tu familia 1437 01:26:03,950 --> 01:26:08,540 Como Sati Sakku bai me preguntas por qué mentí 1438 01:26:09,250 --> 01:26:11,540 Pero no oculté que soy un ladrón. 1439 01:26:13,200 --> 01:26:15,040 Pero nadie creyó mis palabras. 1440 01:26:15,540 --> 01:26:16,040 Ya ves 1441 01:26:16,870 --> 01:26:21,660 Sólo por ti, mentí que Soy tu amigo 1442 01:26:23,330 --> 01:26:27,040 Mentí mil veces por mis compromisos 1443 01:26:28,410 --> 01:26:32,250 Es más, me mentiste mucho. 1444 01:26:34,450 --> 01:26:37,290 ¡Ahora te estás comportando inocente! 1445 01:26:45,410 --> 01:26:48,870 Si supiera que estaría llevando a cabo su matrimonio 1446 01:26:51,040 --> 01:26:55,580 yo no hubiera prestado mi mano para levantarte en tren 1447 01:27:00,500 --> 01:27:05,700 Habría sido mejor si no hubieras dicho ibas a conocer a tu novio 1448 01:27:06,290 --> 01:27:09,950 hubiera sido mejor si ese ladrón no te robó la pulsera 1449 01:27:10,160 --> 01:27:13,870 hubiera sido mejor si no hubiera ido a traerlo de vuelta 1450 01:27:14,330 --> 01:27:18,620 hubiera sido mejor si no hubiera venido aqui 1451 01:27:20,540 --> 01:27:21,870 Es mi destino, 1452 01:27:22,450 --> 01:27:26,120 que siempre me gustan las chicas comprometidas 1453 01:27:29,950 --> 01:27:37,870 Puede reservar boletos de autobús en línea, boletos de cine. camión, bicicleta y todo eso! 1454 01:27:38,450 --> 01:27:39,080 pero 1455 01:27:40,950 --> 01:27:46,700 Nadie ha inventado una aplicación que puede reservar el corazón de una chica 1456 01:27:48,000 --> 01:27:52,080 Incluso el maldito creador Dios también está confundido 1457 01:27:55,580 --> 01:28:00,620 La forma en que hablas se siente como estas enamorado de mi 1458 01:28:02,370 --> 01:28:03,700 dime la verdad 1459 01:28:07,750 --> 01:28:10,040 ¡Ah! Estoy parloteando más 1460 01:28:10,040 --> 01:28:12,370 me hicieron beber 1461 01:28:12,450 --> 01:28:14,790 Ven, vámonos a casa 1462 01:28:15,290 --> 01:28:17,200 Santhosh, ten cuidado. 1463 01:28:19,580 --> 01:28:21,500 ¡Oye! yo conduciré 1464 01:28:23,250 --> 01:28:24,330 Ven, siéntate al frente 1465 01:28:24,910 --> 01:28:25,500 No 1466 01:28:25,950 --> 01:28:30,370 Cuando una chica conduce, borracha. se supone que no debe sentarse junto a ella 1467 01:28:30,660 --> 01:28:32,790 Sentimos sueño cuando estamos borrachos 1468 01:28:32,790 --> 01:28:37,200 Mientras duermo, podría apoyarme en tu hombro podrías retroceder 1469 01:28:37,200 --> 01:28:40,040 De nuevo lo hago, me golpeas de nuevo 1470 01:28:40,040 --> 01:28:43,160 Por tercera vez me permites dormir por simpatía 1471 01:28:43,160 --> 01:28:45,410 entonces algo saldrá mal 1472 01:28:47,700 --> 01:28:49,120 Arrancas el vehículo 1473 01:28:49,910 --> 01:28:51,540 No beber y conducir 1474 01:29:18,370 --> 01:29:27,500 Así en esta noche vamos a caminar 1475 01:29:28,910 --> 01:29:37,200 Ven amigo, escucha cientos de historias no contadas 1476 01:29:39,330 --> 01:29:44,200 Pensar en ti nunca parará 1477 01:29:44,620 --> 01:29:49,040 ¿Es este momento real? 1478 01:29:49,660 --> 01:29:54,040 ¿Quién eres? ¿Quién eres tú para mí? 1479 01:29:54,500 --> 01:29:59,080 ¡Ey! usted amablemente me responde 1480 01:30:00,080 --> 01:30:03,790 ¿Quién eres? ¿Quién eres tú para mí? 1481 01:30:04,910 --> 01:30:09,330 ¡Ey! usted amablemente me responde 1482 01:30:10,120 --> 01:30:18,830 Así en esta noche vamos a caminar 1483 01:31:02,040 --> 01:31:06,290 Lejos... Muy lejos 1484 01:31:07,000 --> 01:31:11,910 Deseo llegar lejos contigo 1485 01:31:12,120 --> 01:31:22,120 oh es hermoso Mira que hermoso es mi mundo, desde que llegaste 1486 01:31:22,450 --> 01:31:26,790 Tu encantadora sonrisa golpeó mi corazón 1487 01:31:27,540 --> 01:31:31,790 Entraste en mi corazón como olas 1488 01:31:32,750 --> 01:31:37,450 no soy consciente de nada 1489 01:31:38,000 --> 01:31:42,500 Pensar en ti nunca parará 1490 01:31:43,120 --> 01:31:47,160 ¿Quién eres? ¿Quién eres tú para mí? 1491 01:31:48,040 --> 01:31:52,080 ¡Ey! usted amablemente me responde 1492 01:31:53,330 --> 01:31:57,250 ¿Quién eres? ¿Quién eres tú para mí? 1493 01:31:58,330 --> 01:32:02,500 ¡Ey! usted amablemente me responde 1494 01:32:04,000 --> 01:32:12,080 Así en esta noche vamos a caminar 1495 01:32:14,040 --> 01:32:23,450 Ven amigo, escucha cientos de historias no contadas 1496 01:32:38,250 --> 01:32:39,870 Oye ¿quién es ese? 1497 01:32:39,950 --> 01:32:42,950 Es un ladrón, lo encarcelaron. 1498 01:32:49,290 --> 01:32:51,540 haz lo que digo 1499 01:32:51,950 --> 01:32:52,540 Está bien jefe 1500 01:33:13,120 --> 01:33:13,700 ¿Qué es esto? 1501 01:33:14,540 --> 01:33:16,910 Ella era como 'Yadakallu Guddada Mele' Jayanti 1502 01:33:16,910 --> 01:33:20,580 De repente ella parece ¿'Na Ninna Mareyalaare' Laxmi? 1503 01:33:20,620 --> 01:33:21,620 ¡¿Mullukattamma?! 1504 01:33:22,450 --> 01:33:23,660 ¿Qué dios es este? 1505 01:33:26,330 --> 01:33:27,160 ¿Qué Dios? 1506 01:33:27,950 --> 01:33:28,500 no dios 1507 01:33:28,950 --> 01:33:29,790 Nuestro primer yerno 1508 01:33:30,120 --> 01:33:30,450 Ah, ¿lo es? 1509 01:33:30,450 --> 01:33:32,120 El marido de Rukmini 1510 01:33:32,120 --> 01:33:32,950 ¡¿El marido de Rukmini?! 1511 01:33:41,700 --> 01:33:43,700 tu cuñado El marido de Rukmini ha llegado 1512 01:33:55,500 --> 01:33:56,660 ¿Por qué entró Rukmini? 1513 01:33:56,660 --> 01:33:57,200 ¡Ni idea! 1514 01:33:57,330 --> 01:33:58,910 Probablemente ella se está sonrojando 1515 01:33:59,200 --> 01:34:00,410 yerno 1516 01:34:01,000 --> 01:34:04,370 estamos felices de que hayas venido desde Dubai para vernos 1517 01:34:04,700 --> 01:34:09,910 Si hubieras traído leche de camello Pude haber ganado en una pelea de la WWF 1518 01:34:10,500 --> 01:34:10,910 Bien 1519 01:34:11,450 --> 01:34:12,250 ¿No viniste en camello? 1520 01:34:12,250 --> 01:34:13,290 vine con un jackey 1521 01:34:13,290 --> 01:34:14,120 Cuida tu campana 1522 01:34:14,540 --> 01:34:15,370 tu continuas 1523 01:34:16,910 --> 01:34:17,500 Saludos cuñado 1524 01:34:17,500 --> 01:34:19,450 ¡Oh Radha! 1525 01:34:20,250 --> 01:34:21,120 ¿Cómo estás? 1526 01:34:21,120 --> 01:34:22,000 bien 1527 01:34:22,500 --> 01:34:22,910 hola hola 1528 01:34:23,120 --> 01:34:23,830 Bienvenido a casa señor 1529 01:34:23,830 --> 01:34:24,500 gracias 1530 01:34:24,540 --> 01:34:25,870 ¿Qué es esto? ¡Has usado tanto oro! 1531 01:34:25,870 --> 01:34:28,750 Sí, soy la Estrella Dorada original. 1532 01:34:28,750 --> 01:34:31,830 Escuché que alguien está usando mi nombre. 1533 01:34:31,830 --> 01:34:33,080 Pídele que vuelva a casa 1534 01:34:33,330 --> 01:34:34,790 Radha, ¿dónde está mi Bulbul? 1535 01:34:35,040 --> 01:34:35,790 ¿Adentro? 1536 01:34:36,000 --> 01:34:37,750 Bueno. me reuniré allí 1537 01:34:40,040 --> 01:34:42,200 Gracias a dios vino después tu cuñado fue 1538 01:34:42,200 --> 01:34:43,410 O sino eso es todo 1539 01:34:57,250 --> 01:34:57,910 ¿Qué hacer? 1540 01:35:01,450 --> 01:35:03,040 Tu manejas Prashant 1541 01:35:03,330 --> 01:35:05,250 manejaré a otros 1542 01:35:06,870 --> 01:35:12,160 ¡Oye! mira los arreglos para nuestra llegada 1543 01:35:12,750 --> 01:35:16,200 Ver primer yerno ha venido de Dubai 1544 01:35:16,200 --> 01:35:18,410 ¡Primer yerno! ¿Dónde está? 1545 01:35:18,910 --> 01:35:20,580 Papi cuando viniste? 1546 01:35:20,660 --> 01:35:21,450 Olvídalo 1547 01:35:21,750 --> 01:35:24,700 ¿Cuántas hijas tiene? ¿Está organizando una boda masiva? 1548 01:35:25,290 --> 01:35:28,750 Este yerno acaba de llegar 1549 01:35:28,750 --> 01:35:31,250 El que vino antes era su hijo 1550 01:35:31,950 --> 01:35:33,200 Ah, ¿lo es? Está bien, lo tengo. 1551 01:35:33,200 --> 01:35:34,830 Él sólo tiene dos hijas, ¿verdad? 1552 01:35:35,160 --> 01:35:38,200 El suegro es muy patriótico. 1553 01:35:38,290 --> 01:35:41,950 Dejó la patria y trabaja en un país extranjero 1554 01:35:42,160 --> 01:35:44,080 Entonces, no lo mencionó antes. 1555 01:35:44,290 --> 01:35:46,580 Bien dicho, debería haberlo matado. 1556 01:35:47,830 --> 01:35:48,580 ven vamos 1557 01:35:49,500 --> 01:35:50,450 vamos 1558 01:35:53,330 --> 01:35:54,500 Esta bien yerno 1559 01:35:56,120 --> 01:35:57,200 Saludos 1560 01:35:57,790 --> 01:36:00,750 Por culpa de tu hijo todo va bien 1561 01:36:05,620 --> 01:36:09,500 ¿Qué es esto? tu estas haciendo ¡Se destacan! Tómelos 1562 01:36:10,790 --> 01:36:13,330 ¡Ah! entra 1563 01:36:17,040 --> 01:36:19,910 ¿Dónde estabas? te estaba buscando 1564 01:36:19,910 --> 01:36:23,450 estoy cansado de beber leche de camello en ese desierto 1565 01:36:23,450 --> 01:36:27,580 Nunca te dejaré de ahora en adelante 1566 01:36:28,620 --> 01:36:29,200 ¿Quién eres? 1567 01:36:31,120 --> 01:36:33,540 Estoy comprometido con Radha 1568 01:36:33,700 --> 01:36:36,870 Entonces ve a abrazar a Radha. ¿Por qué me abrazas? 1569 01:36:37,040 --> 01:36:40,160 Hermano, el Homa especial está en marcha. en esta casa 1570 01:36:40,160 --> 01:36:43,000 hasta mi matrimonio nadie debería abrazar a nadie 1571 01:36:43,080 --> 01:36:45,750 Si abrazas, perderás tu poder. 1572 01:36:45,950 --> 01:36:48,660 Nunca perderé el poder si abrazo 1573 01:36:48,660 --> 01:36:51,000 Porque soy Power Star 1574 01:36:53,660 --> 01:36:56,620 ¡Cita muchas estrellas! ¡No sé qué hará! 1575 01:37:03,290 --> 01:37:04,540 Oye ¿qué estás bebiendo? 1576 01:37:04,540 --> 01:37:06,290 Complan hermano, para crecer alto. 1577 01:37:08,660 --> 01:37:13,080 Dios no planeó hacerte alto ¿Qué puede hacer Complan? 1578 01:37:16,080 --> 01:37:23,370 No entendí que eres de una familia rica. incluso después de que te hiciste rico bebiendo todas las noches 1579 01:37:25,950 --> 01:37:27,410 Mire mi destino señor 1580 01:37:27,410 --> 01:37:29,950 Nadie me cree, cuando digo la verdad 1581 01:37:30,500 --> 01:37:33,790 Señor le estoy diciendo la verdad No soy el hijo de Giddappa 1582 01:37:33,910 --> 01:37:34,540 ¡Empezó de nuevo! 1583 01:37:34,950 --> 01:37:40,450 El verdadero amante de Radha es el de Giddappa. hijo Prashant, no yo 1584 01:37:42,040 --> 01:37:45,540 ¡¿Qué jefe?! No te burles solo porque estas borracho 1585 01:37:45,540 --> 01:37:49,790 Te ves feroz y él parece tonto. 1586 01:37:50,120 --> 01:37:52,450 ¿Nuestra chica lo amará? 1587 01:37:53,910 --> 01:37:56,410 Estás contando la misma historia de la primera mitad. 1588 01:37:56,410 --> 01:37:58,700 ¿No dije que no lo creerás? 1589 01:37:59,250 --> 01:38:00,330 ¡Sin agua! 1590 01:38:00,500 --> 01:38:01,580 Jefe, ¿debo servir Complan? 1591 01:38:01,790 --> 01:38:03,370 Te has vuelto así porque bebes eso 1592 01:38:03,950 --> 01:38:04,790 iré a buscar agua 1593 01:38:08,250 --> 01:38:08,790 abuela 1594 01:38:09,000 --> 01:38:10,790 ¿Qué estás haciendo Santosh? 1595 01:38:10,790 --> 01:38:11,950 Tener comida abuela 1596 01:38:12,620 --> 01:38:14,120 ¿Cuándo vienes? 1597 01:38:14,370 --> 01:38:18,290 Dijiste que vendrías al festival de Ganesha. Ven por Diwali, al menos 1598 01:38:18,290 --> 01:38:18,830 abuela 1599 01:38:18,950 --> 01:38:27,250 Duerme oh Charulata es de noche 1600 01:38:27,580 --> 01:38:29,160 Mira ahí jefe 1601 01:38:30,540 --> 01:38:31,370 ¡El hermano político! 1602 01:38:33,620 --> 01:38:34,950 ¿Qué está pasando allí? 1603 01:38:35,120 --> 01:38:36,370 borrachera 1604 01:38:36,870 --> 01:38:39,950 Idiota, ¿qué está pasando aquí? 1605 01:38:40,620 --> 01:38:43,660 Protector se ha convertido en el asesino. 1606 01:38:44,290 --> 01:38:45,870 Jefe. probablemente fue decir buenas noches 1607 01:38:46,370 --> 01:38:49,830 ¿Por qué uno irá en secreto? para decir buenas noches? 1608 01:38:50,200 --> 01:38:54,120 El vendedor de leche debe estar afuera. ¿Por qué entró? 1609 01:38:54,580 --> 01:38:55,500 algo huele mal 1610 01:38:56,000 --> 01:38:57,330 Ven a ver que pasa 1611 01:38:57,330 --> 01:38:58,790 ¿No sabes dónde está el baño? 1612 01:38:58,790 --> 01:39:01,410 El cuerpo es quemado por el desierto. 1613 01:39:02,120 --> 01:39:06,450 Voy a enfriar mi cuerpo ahora 1614 01:39:12,750 --> 01:39:15,160 ¿Por qué va tarde en la noche? 1615 01:39:16,750 --> 01:39:17,250 Déjame ver 1616 01:39:34,160 --> 01:39:35,120 ¿Quién es este? 1617 01:39:35,500 --> 01:39:39,620 Aplica aceite en tu cabello y átalo. Me asusté muchísimo 1618 01:39:40,450 --> 01:39:43,620 Lleva una luz en tu cabeza o bien hacer sonido mientras viene 1619 01:39:44,500 --> 01:39:47,370 Perderé mi respeto si hago sonido 1620 01:39:48,250 --> 01:39:49,950 Eso es lo que estoy preguntando 1621 01:39:50,250 --> 01:39:53,540 ¿Por qué el hermano va a la habitación de la hermana? ¿tarde en la noche? 1622 01:39:54,000 --> 01:39:55,040 no son hermano y hermana 1623 01:39:55,830 --> 01:39:57,040 cuñada y cuñado 1624 01:39:57,700 --> 01:39:59,290 No digas tonterías estando drogado 1625 01:39:59,290 --> 01:40:00,450 son hermano hermana 1626 01:40:01,330 --> 01:40:02,200 Cuñada... cuñado 1627 01:40:03,620 --> 01:40:04,370 son hermano y hermana 1628 01:40:04,950 --> 01:40:05,870 Cuñada... cuñado 1629 01:40:05,910 --> 01:40:07,120 dije hermano y hermana 1630 01:40:07,290 --> 01:40:08,250 Oye, ¿estás enojado? 1631 01:40:08,370 --> 01:40:08,950 ¿Cómo te atreves a llamarme loco? 1632 01:40:08,950 --> 01:40:10,500 Te digo que son suegros y tu estas diciendo que no 1633 01:40:10,910 --> 01:40:11,500 ¿Te has vuelto loco? 1634 01:40:11,700 --> 01:40:12,540 son hermano y hermana 1635 01:40:12,700 --> 01:40:13,830 ¿Pertenezco a esta familia o a ti? 1636 01:40:14,250 --> 01:40:15,950 usted podría ser el indicado pero son hermano y hermana 1637 01:40:16,540 --> 01:40:17,200 abuela volveré a llamar 1638 01:40:21,580 --> 01:40:22,330 ¿Estos dos? 1639 01:40:22,500 --> 01:40:23,040 hermano y hermana 1640 01:40:31,370 --> 01:40:32,290 ¿Qué es eso? 1641 01:40:32,290 --> 01:40:33,540 dije te amo 1642 01:40:34,120 --> 01:40:34,410 Cariño... 1643 01:40:35,910 --> 01:40:39,540 Si son suegros, ¿te disculparás? 1644 01:40:39,750 --> 01:40:43,160 Si son hermano y hermana ¿te disculparás? 1645 01:40:43,870 --> 01:40:45,660 Está bien, ve, ve, lo haré. 1646 01:40:46,040 --> 01:40:46,290 ven 1647 01:40:50,450 --> 01:40:51,540 Ven aquí 1648 01:40:52,700 --> 01:40:53,620 ellos estan de este lado 1649 01:40:54,500 --> 01:40:55,250 Hola, este lado hombre 1650 01:40:55,540 --> 01:41:00,500 Si estan de este lado ¿Te golpeo con mis pantuflas? 1651 01:41:00,540 --> 01:41:01,120 ¡¿Qué clase de persona eres?! 1652 01:41:01,370 --> 01:41:02,450 Está bien, puedes pegarme, ven. 1653 01:41:02,750 --> 01:41:03,910 Ven jefe, veamos 1654 01:41:04,200 --> 01:41:04,700 abre la puerta 1655 01:41:05,870 --> 01:41:08,790 Hay una gran brecha entre nosotros 1656 01:41:08,950 --> 01:41:10,410 Amemos sin dejar ningún hueco 1657 01:41:10,660 --> 01:41:12,500 Nadie se interpondrá entre nosotros 1658 01:41:12,870 --> 01:41:13,200 ven 1659 01:41:16,450 --> 01:41:17,580 ¿Quién eres? 1660 01:41:17,830 --> 01:41:20,620 Te estoy abrazando más que a mi esposa. 1661 01:41:20,790 --> 01:41:21,870 Si hermano, Homa. 1662 01:41:22,080 --> 01:41:25,160 ¿Por qué me envías al coma? en nombre de Homa 1663 01:41:27,580 --> 01:41:29,040 todos han salido 1664 01:41:29,040 --> 01:41:30,750 te dispararán si se enteran 1665 01:41:30,750 --> 01:41:31,080 ¿Lo es? 1666 01:41:32,200 --> 01:41:35,370 Pasa de la habitación de al lado a tu habitación. 1667 01:41:37,660 --> 01:41:40,580 ¿No dudarán de ti? si estas con mi esposa? 1668 01:41:40,580 --> 01:41:41,200 yo mantendré 1669 01:41:41,200 --> 01:41:41,660 ¿Quién? 1670 01:41:41,660 --> 01:41:43,080 Dije, los mantendré. 1671 01:41:43,080 --> 01:41:44,120 Oh... está bien 1672 01:41:45,000 --> 01:41:49,250 En Dubái, pican por tocar a la mujer de otro 1673 01:41:49,540 --> 01:41:52,700 Aqui me estas cortando por tocar a mi esposa! ¿Por qué? 1674 01:41:55,000 --> 01:41:55,540 ir ahora 1675 01:41:56,540 --> 01:41:57,000 ¿Dónde está la tarjeta? 1676 01:42:05,040 --> 01:42:06,620 Pero la confusión 1677 01:42:06,620 --> 01:42:07,790 ¿Qué confusión? 1678 01:42:13,580 --> 01:42:15,290 Oye, ¿qué haces aquí? 1679 01:42:16,040 --> 01:42:19,450 estoy revisando la ortografía en tarjeta de invitación 1680 01:42:21,290 --> 01:42:25,080 Estabas bebiendo conmigo hasta ahora ¿Y ahora qué es esta invitación? 1681 01:42:25,580 --> 01:42:27,910 ¿Quién está drogado? ¿Tú o yo? 1682 01:42:28,910 --> 01:42:32,830 Si hay un solo error en la invitación la gente pensará que no tenemos educación 1683 01:42:33,000 --> 01:42:34,160 tu los revisas 1684 01:42:35,870 --> 01:42:37,250 ¿Eres padre? 1685 01:42:38,040 --> 01:42:39,250 ¿De qué estás hablando? 1686 01:42:40,410 --> 01:42:42,000 Él está preparando invitaciones de boda aquí. 1687 01:42:42,540 --> 01:42:44,870 ¿Está imprimiendo una invitación para el banquete posterior a la boda? 1688 01:42:45,950 --> 01:42:47,500 Oye, ¿qué está pasando ahí? 1689 01:42:47,830 --> 01:42:50,160 Se comporta como un mono. 1690 01:42:52,830 --> 01:42:54,040 ¿Duele? 1691 01:42:54,950 --> 01:42:57,040 ¡¿Qué diablos está pasando?! 1692 01:42:57,200 --> 01:42:58,660 ¿Duele aquí? 1693 01:42:58,830 --> 01:42:59,500 Estira tus piernas 1694 01:42:59,500 --> 01:43:03,700 He visto muchos tipos de personas. en mi tienda de dulces. ¿Qué clase de persona es él? 1695 01:43:03,700 --> 01:43:04,950 ¿Qué está pasando entre ellos? 1696 01:43:04,950 --> 01:43:07,870 ¿Se están abrazando? ¿Ir a ver eso? 1697 01:43:08,870 --> 01:43:10,750 ¡Incluso tú vas allí! 1698 01:43:11,290 --> 01:43:12,080 ¡Pero no vas! 1699 01:43:12,500 --> 01:43:14,580 ¿Se siente aliviado? Mira, no te dolerá ahora 1700 01:43:14,750 --> 01:43:16,540 1... 2... 3... 1701 01:43:20,330 --> 01:43:22,580 Incluso yo quiero ver, no pude ver 1702 01:43:23,910 --> 01:43:24,830 oye te mueves 1703 01:43:26,080 --> 01:43:28,160 ¿No viste lo que fue? pasando ahí? 1704 01:43:28,160 --> 01:43:29,580 Es una cuestión de nuestra reputación. 1705 01:43:29,580 --> 01:43:30,910 Prashant toma esto 1706 01:43:30,910 --> 01:43:31,700 radha 1707 01:43:31,950 --> 01:43:34,410 tenia dolor en la cintura 1708 01:43:34,410 --> 01:43:36,540 Bien hecho mi hijo 1709 01:43:36,750 --> 01:43:40,200 Estas probando cosas nuevas deberías ser diferente 1710 01:43:40,540 --> 01:43:46,290 Estás haciendo todo lo que yo hice. antes del matrimonio, muy bueno 1711 01:43:46,700 --> 01:43:50,250 ¿Por qué estás feliz por eso? ¿Eres un descarado? 1712 01:43:50,660 --> 01:43:56,160 El que corrige a sus hijos se llama padre. pero uno que hace estas cosas se llama proxeneta 1713 01:43:57,620 --> 01:44:01,540 He visto mujeres comerciantes pero estás negociando hombres 1714 01:44:02,160 --> 01:44:02,750 Tu proxeneta 1715 01:44:03,290 --> 01:44:05,540 ¿Cómo te atreves a decirle eso a mi papá? Eres estúpido 1716 01:44:05,750 --> 01:44:07,750 Golpéalo papá vamos a darle una lección 1717 01:44:07,950 --> 01:44:09,450 ¿Qué está pasando allí? 1718 01:44:10,540 --> 01:44:13,620 Señor, no sabía en qué dirección ir al baño 1719 01:44:13,620 --> 01:44:15,540 Papi ven yo te llevo 1720 01:44:18,410 --> 01:44:20,910 No hay valor para mí en esta casa. 1721 01:44:21,250 --> 01:44:23,700 Todos cantan Santhosh 1722 01:44:24,290 --> 01:44:26,040 Todos ustedes me estan insultando 1723 01:44:27,620 --> 01:44:33,540 Un perro se pone celoso cuando otro perro recibe una galleta extra 1724 01:44:33,950 --> 01:44:36,830 Todos ustedes me están volviendo tonto 1725 01:44:38,500 --> 01:44:42,160 Estoy bien siendo un jugador extra. pero ¿y si no estoy en el equipo? 1726 01:44:43,120 --> 01:44:46,000 Prashant todo estará bien. yo me encargaré de ello 1727 01:44:46,000 --> 01:44:47,790 no te sientes mal 1728 01:44:48,200 --> 01:44:48,620 Olvídalo 1729 01:44:51,540 --> 01:44:54,580 Cuantas veces te lo he dicho no ser tonto 1730 01:44:54,580 --> 01:44:56,910 A mis padres no les gusta tu comportamiento. 1731 01:44:57,700 --> 01:45:00,450 Me amabas por este comportamiento, ¿verdad? 1732 01:45:03,660 --> 01:45:04,660 mira radha 1733 01:45:06,120 --> 01:45:08,200 somos dos enamorados 1734 01:45:08,790 --> 01:45:11,250 Pero después del matrimonio, la familia estará ahí. 1735 01:45:11,790 --> 01:45:12,620 ¿Entendido? 1736 01:45:12,620 --> 01:45:14,290 Tienes que cambiarte por su bien. 1737 01:45:16,120 --> 01:45:17,040 entender mejor eso 1738 01:45:31,870 --> 01:45:32,370 dime la verdad 1739 01:45:33,290 --> 01:45:33,790 ¿Quién es Prashant? 1740 01:45:34,540 --> 01:45:35,450 ¿Qué está pasando aquí? 1741 01:45:35,620 --> 01:45:36,540 ¿Qué más puedo hacer cuñado? 1742 01:45:37,080 --> 01:45:38,250 Empezó con una sola mentira 1743 01:45:38,620 --> 01:45:40,040 Ahora ha cruzado el límite. 1744 01:45:40,700 --> 01:45:42,000 Estoy enamorado de Prashant. 1745 01:45:42,540 --> 01:45:43,910 Conocí a Santosh en un tren. 1746 01:45:52,160 --> 01:45:54,410 Para cuando regresé muchas cosas sucedieron 1747 01:46:00,250 --> 01:46:04,000 Entonces él dijo la verdad cada vez que bebíamos juntos 1748 01:46:04,000 --> 01:46:05,540 Pero no le creí 1749 01:46:05,540 --> 01:46:12,750 Pensé que estaba diciendo lo mismo. como lo hace la gente de la televisión para TRP 1750 01:46:12,790 --> 01:46:14,620 el es una buena persona 1751 01:46:15,700 --> 01:46:18,040 Todos están felices gracias a él. 1752 01:46:18,160 --> 01:46:18,750 hermano correcto 1753 01:46:18,950 --> 01:46:21,200 Él es el yerno adecuado. para esta casa 1754 01:46:22,580 --> 01:46:24,080 Radha debería casarse sólo con él. 1755 01:46:24,700 --> 01:46:27,870 Pero hermano, la fecha de la boda se acerca. ¿Qué hacer? 1756 01:46:29,500 --> 01:46:31,540 Se dicen miles de mentiras por un matrimonio 1757 01:46:32,080 --> 01:46:34,330 pero diré una mentira para romper este matrimonio 1758 01:46:34,410 --> 01:46:34,910 esta bien hermano 1759 01:46:34,910 --> 01:46:35,580 solo mira 1760 01:46:37,540 --> 01:46:39,950 Incluso si agregas una gota extra de agua de rosas, se echa a perder 1761 01:46:39,950 --> 01:46:42,000 ¿Y te has servido un vaso más? 1762 01:46:42,250 --> 01:46:44,660 cerrar la tienda de dulces cortar la llamada 1763 01:46:46,750 --> 01:46:47,330 Saludos 1764 01:46:50,950 --> 01:46:53,790 necesito hablar un poco asunto serio contigo 1765 01:46:53,790 --> 01:46:55,540 ¿Asunto serio? ¡¿Tú?! 1766 01:46:55,790 --> 01:46:57,410 Está bien, usa sari y habla. 1767 01:46:57,950 --> 01:47:00,290 dije que es un asunto serio no te burles 1768 01:47:01,660 --> 01:47:02,040 Dime 1769 01:47:04,120 --> 01:47:05,620 Nuestra chica no tiene carácter. 1770 01:47:06,750 --> 01:47:08,000 Ella estará bien después del matrimonio. no te preocupes 1771 01:47:09,370 --> 01:47:10,830 Señor trate de entender 1772 01:47:11,040 --> 01:47:12,870 Tiene aventuras con muchos antes del matrimonio. 1773 01:47:13,000 --> 01:47:16,540 ¿Cuál es la garantía de que ¿No tendrá una aventura después del matrimonio? 1774 01:47:18,830 --> 01:47:23,580 Muchas gracias por preocuparte tanto sobre nuestra familia 1775 01:47:24,370 --> 01:47:28,540 Es difícil conseguir un televisor sin cable y una chica sin novio 1776 01:47:28,700 --> 01:47:29,950 Déjame ser más claro 1777 01:47:30,370 --> 01:47:33,120 El móvil tiene la red adecuada pero nadie es apropiado 1778 01:47:33,450 --> 01:47:37,660 Mira, a mi hijo le ha encantado esa chica. y ella es nuestra nuera 1779 01:47:38,200 --> 01:47:40,790 Me gustó tu franqueza 1780 01:47:41,120 --> 01:47:42,450 Pensé que estabas enojado 1781 01:47:42,950 --> 01:47:43,370 ¡Lo siento! 1782 01:47:43,660 --> 01:47:46,870 Por favor cambia tu apariencia y volverse guapo 1783 01:47:47,000 --> 01:47:49,450 te daré agua de rosas gratis 1784 01:47:49,450 --> 01:47:50,910 Nos vemos entonces 1785 01:47:52,000 --> 01:47:55,580 Pensé en engañarlo pero me engañó 1786 01:47:56,540 --> 01:47:57,330 compañero inteligente 1787 01:48:02,250 --> 01:48:03,790 ¿Por qué parece triste señor? 1788 01:48:04,330 --> 01:48:05,120 ¿Qué hacer? 1789 01:48:05,870 --> 01:48:08,500 No creí tus palabras 1790 01:48:09,500 --> 01:48:11,950 Te golpeé por la situación. 1791 01:48:11,950 --> 01:48:13,910 no te sientas triste no te volveré a golpear 1792 01:48:15,660 --> 01:48:16,410 Está bien, déjalo 1793 01:48:17,120 --> 01:48:18,160 ¡¿Qué es esto señor?! 1794 01:48:18,450 --> 01:48:23,120 En la historia de Punyakoti, esa cruel bestia escucha las palabras de esa vaca 1795 01:48:23,290 --> 01:48:24,750 ¿Pero no escuchaste el mío? 1796 01:48:26,120 --> 01:48:30,870 6 millones de ciudadanos saben que tienes naturaleza satírica 1797 01:48:31,160 --> 01:48:32,370 Entonces no te creí 1798 01:48:32,790 --> 01:48:35,290 Ahora entendí que eres sincero. 1799 01:48:35,910 --> 01:48:37,000 Eres nuestro yerno 1800 01:48:37,370 --> 01:48:38,290 Suficiente señor 1801 01:48:38,540 --> 01:48:41,370 ¿Es suficiente si la familia acepta? Incluso las chicas deberían sentirlo ¿verdad? 1802 01:48:41,580 --> 01:48:44,330 No hables basura 1803 01:48:44,540 --> 01:48:45,660 detener el vehículo 1804 01:48:47,370 --> 01:48:49,950 ¿¡Sabes cómo luce tu pareja!? 1805 01:48:50,660 --> 01:48:52,080 KD Nagappa, Papama 1806 01:48:52,700 --> 01:48:54,450 Negro Johny-Silk Smitha 1807 01:48:55,000 --> 01:48:56,580 Vajramuni-Jyotilashmi 1808 01:48:56,580 --> 01:48:56,870 Señor 1809 01:48:57,660 --> 01:49:00,410 ¡La estás comparando con un número de artículo! 1810 01:49:00,620 --> 01:49:03,200 Lo siento, me acordé de los que me gustan. 1811 01:49:04,040 --> 01:49:04,870 Sólo imagina 1812 01:49:05,160 --> 01:49:06,750 Dr. Rajkumar-Bharati 1813 01:49:07,120 --> 01:49:08,450 Vishnuvardhan-Suhasini 1814 01:49:08,870 --> 01:49:10,000 Ambarish-Ambika 1815 01:49:11,370 --> 01:49:13,000 Santosh-Radha 1816 01:49:52,700 --> 01:50:04,870 Oh damisela, mi damisela ¿Qué pasó con nuestra historia de amor? 1817 01:50:05,160 --> 01:50:17,540 Oh estrella, eres estrella dorada Ganaste mi corazón, tú ganaste mi corazón. 1818 01:50:17,910 --> 01:50:23,910 No quiero a Katrina, no quiero a Deepika No hay confusión, no quiero a nadie más que a ti 1819 01:50:24,200 --> 01:50:30,540 No quiero ir a la universidad, no quiero ir de compras. no quiero selfie No quiero a nadie más que a ti 1820 01:50:30,540 --> 01:50:34,410 Tuitear en twitter 1821 01:50:34,830 --> 01:50:36,620 Oh mi damisela 1822 01:50:36,830 --> 01:50:40,830 Actualizando estado en WhatsApp 1823 01:50:41,080 --> 01:50:42,750 Oh mi amor 1824 01:50:43,330 --> 01:50:47,250 Tuitear en twitter 1825 01:50:47,660 --> 01:50:49,250 Oh mi damisela 1826 01:50:49,660 --> 01:50:53,540 Actualizando estado en WhatsApp 1827 01:50:53,910 --> 01:50:55,830 Oh mi amor 1828 01:51:08,500 --> 01:51:21,290 Oh damisela, mi damisela ¿Qué pasó con nuestra historia de amor? 1829 01:51:59,000 --> 01:52:04,870 Cola cola cola mi cocacola descargar el peso del amor 1830 01:52:05,370 --> 01:52:11,250 Tu mirada asesina tu única mirada me volvió loco 1831 01:52:11,660 --> 01:52:17,330 Mi corazón late lub-dub lub-dub El latido del corazón aumenta al mirarte. 1832 01:52:17,910 --> 01:52:20,660 Ven mi Pani Puri 1833 01:52:21,290 --> 01:52:24,120 no soy capaz de soportar el picante de tu amor 1834 01:52:24,290 --> 01:52:30,410 No quiero a Katrina, no quiero a Deepika No hay confusión, no quiero a nadie más que a ti 1835 01:52:30,580 --> 01:52:36,660 No quiero ir a la universidad, no quiero ir de compras. No quiero selfie. No quiero a nadie más que a ti 1836 01:52:36,910 --> 01:52:40,750 Tuitear en twitter 1837 01:52:41,250 --> 01:52:46,580 Oh mi damisela Actualizando estado en WhatsApp 1838 01:52:47,500 --> 01:52:53,750 Oh mi damisela Tuitear en twitter 1839 01:52:53,750 --> 01:52:56,160 mi damisela 1840 01:52:56,160 --> 01:53:00,120 Oh mi damisela Actualizando estado en WhatsApp 1841 01:53:00,120 --> 01:53:02,330 mi damisela 1842 01:53:14,660 --> 01:53:27,120 Oh damisela, mi damisela ¿Qué pasó con nuestra historia de amor? 1843 01:53:35,250 --> 01:53:38,080 ¿Le digo a Radha que la amo? 1844 01:53:39,120 --> 01:53:41,750 No es bueno decirle a uno quien se va a casar 1845 01:53:42,500 --> 01:53:43,580 ¿Qué hacer? 1846 01:53:45,620 --> 01:53:46,580 ¿Qué Santosh? 1847 01:53:48,450 --> 01:53:50,330 no se como decirte 1848 01:53:50,330 --> 01:53:52,540 radha 1849 01:53:54,750 --> 01:53:56,250 Ven aquí Dime que es 1850 01:53:57,500 --> 01:54:00,580 esta bien solo queria preguntar si las cosas iban bien 1851 01:54:00,620 --> 01:54:02,450 Radha ven aquí 1852 01:54:03,660 --> 01:54:05,370 Ve, ella te está llamando. 1853 01:54:14,040 --> 01:54:15,200 ¿Qué mamá? 1854 01:54:15,200 --> 01:54:20,290 Radha nuestras joyas ancestrales faltan 1855 01:54:20,290 --> 01:54:21,200 ¿Qué estás diciendo mamá? 1856 01:54:21,200 --> 01:54:21,790 Si querido 1857 01:54:22,450 --> 01:54:23,700 ¿los viste? 1858 01:54:24,160 --> 01:54:24,500 No 1859 01:54:24,870 --> 01:54:25,660 ¡Oh Dios! 1860 01:54:25,660 --> 01:54:29,080 La boda es mañana y ¿qué ha pasado? 1861 01:54:29,580 --> 01:54:30,540 hacer una cosa 1862 01:54:30,540 --> 01:54:32,790 ve a registrarte en tu habitación 1863 01:54:32,790 --> 01:54:34,870 Bajaré las escaleras y informa a tu padre 1864 01:54:35,160 --> 01:54:38,120 Se enojará, ¡Oh Dios! 1865 01:54:38,120 --> 01:54:39,200 tomar cafe 1866 01:54:39,580 --> 01:54:41,950 El cafe sabe muy bien 1867 01:54:42,200 --> 01:54:44,160 ella nunca preparó ese café 1868 01:54:44,370 --> 01:54:48,290 Es lo mismo en nuestra casa. La criada preparó esto, no mi esposa. 1869 01:54:48,290 --> 01:54:50,160 Querido 1870 01:54:50,370 --> 01:54:53,040 faltan joyas 1871 01:54:53,500 --> 01:54:55,910 ¿Faltan joyas? Lo conseguimos para la boda. 1872 01:54:55,910 --> 01:54:57,910 ella es muy irresponsable 1873 01:54:58,660 --> 01:54:59,790 Ve a buscar correctamente, estará allí. 1874 01:55:00,790 --> 01:55:03,580 Había guardado todo en la sala de oración. pero falta 1875 01:55:03,580 --> 01:55:04,410 ¿Quién irá allí a robar? 1876 01:55:09,250 --> 01:55:10,200 Oye, ¿qué está pasando aquí? 1877 01:55:10,700 --> 01:55:12,500 ¿Es así como se comporta un hermano? con su hermana? 1878 01:55:12,830 --> 01:55:14,370 No puedo soportar esto 1879 01:55:14,700 --> 01:55:15,790 mujeriego 1880 01:55:16,040 --> 01:55:18,250 Ella es mi esposa, no mi hermana. 1881 01:55:18,660 --> 01:55:19,500 ¡Esposa! si 1882 01:55:21,290 --> 01:55:21,950 ¿Qué pasó? 1883 01:55:22,620 --> 01:55:23,500 Entonces ¿quién es él? 1884 01:55:23,660 --> 01:55:24,700 El marido de Radha. 1885 01:55:25,200 --> 01:55:26,250 ¿El marido de Radha? 1886 01:55:27,290 --> 01:55:29,870 Hola hijo, hijo mio ven 1887 01:55:30,830 --> 01:55:32,580 Entonces, ¿quién es este? 1888 01:55:33,000 --> 01:55:33,870 ¿No lo sabes? 1889 01:55:34,580 --> 01:55:37,870 este es mi hijo él es el marido de radha 1890 01:55:37,870 --> 01:55:38,620 Entonces ¿quién es este? 1891 01:55:38,620 --> 01:55:39,290 El marido de Rukmini 1892 01:55:39,410 --> 01:55:40,250 Entonces ¿quién soy yo? 1893 01:55:40,410 --> 01:55:41,330 ¿No lo sabes? 1894 01:55:41,500 --> 01:55:42,410 ¡Caso desaparecido! 1895 01:55:43,250 --> 01:55:44,830 ¿No eres tú su hijo mayor? 1896 01:55:45,750 --> 01:55:47,080 ¿Soy su hijo mayor? si 1897 01:55:47,080 --> 01:55:49,200 ¿Te refieres al hermano de Rukmini? si 1898 01:55:49,200 --> 01:55:50,950 ¿Soy mi hermano para mi esposa? no entiendo nada 1899 01:55:50,950 --> 01:55:52,910 el no es mi hijo 1900 01:55:53,160 --> 01:55:54,660 ¿Él no es tu hijo? 1901 01:55:55,250 --> 01:55:55,620 No 1902 01:55:59,040 --> 01:55:59,700 Suegra... 1903 01:56:00,160 --> 01:56:00,500 señora 1904 01:56:00,620 --> 01:56:03,580 ¿Eres su segunda esposa o su tercera esposa? 1905 01:56:03,950 --> 01:56:06,370 ella es mi primera esposa 1906 01:56:07,330 --> 01:56:10,370 Ah, ¿lo es? Entonces él podría ser hijo de la segunda esposa 1907 01:56:11,120 --> 01:56:14,790 me casé solo una vez él es mi yerno mayor 1908 01:56:15,080 --> 01:56:16,080 ¿Yerno mayor? 1909 01:56:16,540 --> 01:56:18,790 Santosh, enseña algunos modales. a tu padre 1910 01:56:21,040 --> 01:56:25,950 el no es mi hijo él simplemente me llama papá 1911 01:56:25,950 --> 01:56:28,500 Cuando no eres su papá ¿Por qué te llamará papá? 1912 01:56:28,790 --> 01:56:32,200 ¿No se siente bien? ¿Cuando un chico lindo me llama papá? 1913 01:56:32,620 --> 01:56:33,660 Papá, ¿qué es esto? 1914 01:56:33,660 --> 01:56:34,750 Tu cállate hijo 1915 01:56:34,750 --> 01:56:36,700 ¿Qué es esto? ¡Lo estás llamando hijo! 1916 01:56:37,700 --> 01:56:39,450 ¿Lo llamé hijo? 1917 01:56:40,830 --> 01:56:41,580 ¿Quién es? 1918 01:56:41,700 --> 01:56:42,330 mi padre 1919 01:56:44,000 --> 01:56:46,330 Pregúntale correctamente de quién es hijo. 1920 01:56:47,370 --> 01:56:47,870 papá 1921 01:56:49,080 --> 01:56:50,080 Di eso en voz alta una vez más. 1922 01:56:50,200 --> 01:56:51,120 el es mi padre 1923 01:56:51,120 --> 01:56:53,080 Si, este es mi hijo. el no es mi hijo 1924 01:56:57,580 --> 01:56:58,160 ¿Quién eres? 1925 01:56:59,870 --> 01:57:01,000 Mira aquí sabrás de él. 1926 01:57:01,660 --> 01:57:04,540 No faltan joyas ha sido robado 1927 01:57:06,790 --> 01:57:09,080 No debes apagar la luz de la sala de oración. 1928 01:57:09,080 --> 01:57:10,830 ¿Dónde está el arroz cuajado? 1929 01:57:19,370 --> 01:57:20,370 ahora lo entiendo 1930 01:57:21,250 --> 01:57:23,200 ¿Quién es la razón detrás de esto? 1931 01:57:24,910 --> 01:57:26,830 Prashant es tu hijo 1932 01:57:28,540 --> 01:57:30,250 Ha venido de la carcel 1933 01:57:32,580 --> 01:57:33,120 un ladrón 1934 01:57:36,790 --> 01:57:37,790 ¿Quién eres? 1935 01:57:38,330 --> 01:57:39,620 te diré 1936 01:57:39,620 --> 01:57:41,620 Quería decírtelo pero no me dejaste hablar 1937 01:57:42,120 --> 01:57:44,370 No faltaba la joya el lo ha robado 1938 01:57:51,450 --> 01:57:54,080 ¡Engañaste a los que confiaron en ti! 1939 01:58:00,160 --> 01:58:00,540 papá 1940 01:58:02,160 --> 01:58:04,450 No es su culpa, solo le pedí que lo hiciera. 1941 01:58:13,410 --> 01:58:17,660 Por favor perdóname si te molesté 1942 01:58:18,750 --> 01:58:20,500 Hacer arreglos para la boda. 1943 01:58:21,500 --> 01:58:22,410 traeré las joyas 1944 01:58:47,910 --> 01:58:49,080 ¿Quién lo ha robado? 1945 01:59:00,370 --> 01:59:00,790 ¿Dónde estás? 1946 01:59:01,870 --> 01:59:03,040 Saludos jefe 1947 01:59:04,040 --> 01:59:07,540 ¿Has notado alguna cara nueva? de nuestra profesión en este pueblo? 1948 01:59:07,830 --> 01:59:09,200 Jefe, se me olvidó decírtelo. 1949 01:59:09,500 --> 01:59:13,540 Pocos tipos estaban echando gasolina por ahí. La casa de Huliveeraiah, desde hace tres días. 1950 01:59:13,870 --> 01:59:16,160 yo también tuve dudas Entonces, los fotografié con la cámara de mi móvil. 1951 01:59:16,620 --> 01:59:17,040 Mira esto 1952 01:59:20,950 --> 01:59:24,200 ¡Mira cómo están robando! Deben ser ladrones de híbridos 1953 01:59:24,200 --> 01:59:25,950 actualizado muy bien 1954 01:59:26,580 --> 01:59:27,870 ¿Dónde podemos encontrarlos? 1955 01:59:36,000 --> 01:59:38,330 ¿Cuánto cuesta una boda? 1956 01:59:38,330 --> 01:59:40,750 ¿Por qué me convertiría en ladrón si lo supiera? 1957 01:59:40,790 --> 01:59:43,330 Por favor, ve al grano hermano. 1958 01:59:44,540 --> 01:59:50,500 ¿Sabes lo difícil que es criar una hija y casarla? 1959 01:59:51,250 --> 01:59:54,660 Lo sé hermano, lo he visto en Película 'Naanu Nanna Kanasu' 1960 01:59:54,660 --> 01:59:57,120 Has visto la película. pero no he entendido 1961 01:59:57,330 --> 01:59:58,540 Deberías haberlo entendido, ¿no? 1962 02:00:00,330 --> 02:00:05,160 Estropear cualquier evento pero nunca rompas un matrimonio 1963 02:00:05,540 --> 02:00:09,580 Porque es el sueño de todo padre. 1964 02:00:10,370 --> 02:00:12,750 Es una cuestion de reputacion 1965 02:00:17,410 --> 02:00:19,950 ¿Por qué RCB perdió el partido esta vez? 1966 02:00:20,450 --> 02:00:22,700 ¿Cómo se relaciona esto con eso? 1967 02:00:22,870 --> 02:00:24,120 Eso es lo que 1968 02:00:24,290 --> 02:00:29,620 tienes enemistad conmigo ¿Cómo se relaciona esto con eso? 1969 02:00:31,410 --> 02:00:35,660 si te vuelvo a ver te mataré a golpes 1970 02:01:18,200 --> 02:01:20,410 trae el pajarito 1971 02:01:40,620 --> 02:01:41,330 ¡Mira qué bonitos quedan! 1972 02:01:41,330 --> 02:01:42,000 Se ven bien 1973 02:01:43,910 --> 02:01:46,910 Hoy es el día del juicio 1974 02:01:47,040 --> 02:01:52,540 Este estúpido se va a casar. a esta chica 1975 02:01:52,540 --> 02:01:56,040 Si nuestra chica viviera feliz El nombre de Santosh debería estar en este lugar. 1976 02:01:56,500 --> 02:02:01,790 En lugar de casarla con estrella dorada 1977 02:02:01,790 --> 02:02:04,330 Esta estrella saltarina se va a casar con ella 1978 02:02:04,540 --> 02:02:07,200 Parece una yaca podrida. 1979 02:02:07,500 --> 02:02:09,450 Veré cómo sucederá este matrimonio. 1980 02:02:10,000 --> 02:02:15,410 Todos deberían temblar por mi acción. 1981 02:02:15,660 --> 02:02:21,410 Sin embargo, mi cuñado tiene idiotas como yernos 1982 02:02:22,830 --> 02:02:24,120 excepto tu 1983 02:02:29,000 --> 02:02:30,540 Hola, Mike probando uno dos tres. 1984 02:02:30,830 --> 02:02:33,040 Todo el público, voltéense de este lado por favor. 1985 02:02:33,040 --> 02:02:34,290 Todos volteen de este lado 1986 02:02:34,830 --> 02:02:48,910 Todas las tías que han lucido joyas prestadas pero mintiendo que fue regalado por sus maridos 1987 02:02:49,910 --> 02:02:57,330 Tíos que no saben si regalar diez rupias o veinte rupias 1988 02:02:58,870 --> 02:03:11,540 Familias desperdiciadas que han venido. comer una gran fiesta de bodas 1989 02:03:12,540 --> 02:03:21,250 No basta con tener una casa grande deberías tener un buen corazón 1990 02:03:21,250 --> 02:03:23,160 el esta mirándonos 1991 02:03:23,410 --> 02:03:25,870 Déjale ver, no me importa. 1992 02:03:26,080 --> 02:03:32,580 El que ayuda a los aldeanos. pero engañó a su propia hija 1993 02:03:33,410 --> 02:03:34,120 Échalo 1994 02:03:34,580 --> 02:03:38,620 Mira, todo el mundo debería tomar sólo un coco, no tomes dos 1995 02:03:38,620 --> 02:03:39,950 oye déjame 1996 02:03:41,330 --> 02:03:42,870 Por favor entra 1997 02:03:44,120 --> 02:03:45,660 ¡Ay cansado! 1998 02:03:48,500 --> 02:03:51,410 ¿Es este el salón de convenciones donde ¿Se celebra la boda de la hija de Huliveeraiah? 1999 02:03:51,450 --> 02:03:52,200 Si este es el indicado 2000 02:03:53,620 --> 02:03:56,370 Santosh se casa sin avisarnos 2001 02:03:56,660 --> 02:03:58,870 Hemos venido aquí sin avisarle. 2002 02:03:59,080 --> 02:04:00,910 Está bien, entra. 2003 02:04:07,580 --> 02:04:09,750 Se hace tarde, llama al novio. 2004 02:04:21,370 --> 02:04:22,120 por favor se tranquilo 2005 02:04:22,660 --> 02:04:24,080 ¡Sorpresa! 2006 02:04:27,040 --> 02:04:28,080 ¡Suegro! 2007 02:04:28,410 --> 02:04:31,450 La última vez que organicé y lo arruinaste. 2008 02:04:31,700 --> 02:04:34,450 esta vez lo has organizado pero no lo estropearé 2009 02:04:39,580 --> 02:04:42,290 No quiero que se case con él. 2010 02:04:44,160 --> 02:04:50,870 frente a estos aldeanos me casare con tu hija 2011 02:04:50,870 --> 02:04:52,330 Oye, ¿quién eres? 2012 02:04:53,750 --> 02:04:55,450 Han llegado los invitados, por favor escúchenme. 2013 02:04:55,450 --> 02:04:58,200 Por favor entra, tendremos algo dulce y discutiremos. 2014 02:04:58,870 --> 02:04:59,580 Piérdete 2015 02:05:02,450 --> 02:05:03,950 ¿Crees que esto es un programa de comedia? 2016 02:05:06,330 --> 02:05:06,660 Piérdete 2017 02:05:08,200 --> 02:05:09,500 Hola Huliveeraiah 2018 02:05:10,700 --> 02:05:16,040 Nadie puede impedirme casarme con tu hija. ¿Entendido? 2019 02:05:18,200 --> 02:05:21,700 sufrirás las consecuencias 2020 02:05:22,950 --> 02:05:26,870 ¿Crees que los aldeanos te salvarán? 2021 02:05:27,910 --> 02:05:29,200 ¿Por qué todos guardan silencio? 2022 02:05:32,330 --> 02:05:33,750 ¿Quién lo salvará? 2023 02:05:34,660 --> 02:05:35,450 ¿Tú? 2024 02:05:35,870 --> 02:05:36,540 ¿Tú? 2025 02:05:38,330 --> 02:05:39,500 ¿Quién se presentará? 2026 02:05:41,160 --> 02:05:41,750 ¿Tú? 2027 02:05:42,660 --> 02:05:44,200 La cadena de Dubai se cortará Déjame 2028 02:05:46,080 --> 02:05:47,080 Escuchar 2029 02:05:48,040 --> 02:05:49,620 ambos somos yernos 2030 02:05:50,370 --> 02:05:55,830 Somos co hermanos, toda la propiedad. será nuestro, ¿verdad? 2031 02:05:58,910 --> 02:06:05,080 Si Santosh estuviera aquí ahora Él habría acabado contigo 2032 02:06:08,830 --> 02:06:10,700 ¿Santosh? 2033 02:06:11,910 --> 02:06:13,660 Trae a Santosh aquí 2034 02:06:23,160 --> 02:06:25,080 ¡Santosh! 2035 02:06:25,870 --> 02:06:28,080 Mira lo que le ha pasado a Santhosh. 2036 02:06:28,410 --> 02:06:29,330 santosh tio 2037 02:06:29,700 --> 02:06:32,370 Sólo porque él te salvó entonces él no puede salvarte ahora 2038 02:06:32,830 --> 02:06:35,200 Pídele ayuda ahora 2039 02:06:36,160 --> 02:06:36,620 Llámalo 2040 02:06:37,830 --> 02:06:40,910 Huliveeraiah, pídele que te salve. 2041 02:06:42,790 --> 02:06:44,700 ¿Por qué debería pedirle ayuda? 2042 02:06:45,120 --> 02:06:46,160 ¿Eso para este tramposo? 2043 02:06:47,080 --> 02:06:47,750 ¿Ese también es este ladrón? 2044 02:06:48,500 --> 02:06:51,330 Moriré, pero no le pediré ayuda. 2045 02:06:51,910 --> 02:06:55,700 Cállate, ¿lo llamas tramposo? 2046 02:06:56,830 --> 02:06:58,370 Es verdad que era un ladrón. 2047 02:06:59,120 --> 02:07:03,000 no por si mismo Pero solía robar para alimentarnos. 2048 02:07:05,500 --> 02:07:09,790 El que roba a otros es ladrón. pero el que roba para otros no es 2049 02:07:10,910 --> 02:07:12,950 ¿Lo llamas tramposo? 2050 02:07:14,200 --> 02:07:18,080 Muchos en el orfanato viven solo por el 2051 02:07:18,450 --> 02:07:20,040 Tío por favor despierta 2052 02:07:20,040 --> 02:07:24,160 Estoy usando el vestido que me regalaste ver tio 2053 02:07:31,200 --> 02:07:35,870 Di tío sálvame, tío levántate pregúntale 2054 02:07:36,950 --> 02:07:39,250 Pregúntale a tu tío pídele que se levante 2055 02:07:39,950 --> 02:07:41,080 deja a ese niño 2056 02:07:43,120 --> 02:07:45,040 No le hagas daño, déjala 2057 02:07:46,790 --> 02:07:50,200 Despiértalo y pídele que salve. ¿Quién te salvará? 2058 02:07:51,750 --> 02:07:58,120 Tío, despierta tío 2059 02:08:59,750 --> 02:09:00,500 vencerlo 2060 02:11:54,290 --> 02:11:55,250 traer guirnalda 2061 02:11:57,290 --> 02:12:03,830 Tu hija me pidió para unir a Prashant con ella 2062 02:12:05,750 --> 02:12:15,290 Tenía miedo de que ella pudiera fugarse si fallaba. Por el bien de tu felicidad, acepté. 2063 02:12:17,950 --> 02:12:22,120 Pensé en arreglarlo todo. pero Dios me arregló correctamente 2064 02:12:24,080 --> 02:12:28,000 Conozco el dolor del hambre 2065 02:12:29,290 --> 02:12:38,160 Pero llegué a conocer en tu casa habrá muchas manos amigas 2066 02:12:38,660 --> 02:12:45,950 No supe lo que Dios me quitó hasta que llegué a tu casa 2067 02:12:48,200 --> 02:12:50,120 Me di cuenta después de verte 2068 02:12:52,120 --> 02:12:56,370 Dios se llevó a mi familia 2069 02:12:58,950 --> 02:12:59,450 Gracias señor 2070 02:13:01,500 --> 02:13:05,580 Todos ustedes se preocuparon mucho por mí en los últimos diez días. 2071 02:13:07,080 --> 02:13:08,330 nunca lo olvidaré 2072 02:13:09,870 --> 02:13:11,040 muchas gracias 2073 02:13:11,700 --> 02:13:14,410 En lugar de pensar que te has equivocado 2074 02:13:15,250 --> 02:13:20,250 Si hubiéramos pensado por qué hiciste eso esto no hubiera pasado 2075 02:13:22,080 --> 02:13:23,910 si hubieras venido aqui a robar joyas 2076 02:13:25,160 --> 02:13:28,660 Podrías haberlo hecho hace mucho tiempo 2077 02:13:31,330 --> 02:13:33,120 No me di cuenta de algo tan pequeño 2078 02:13:35,330 --> 02:13:36,790 por favor perdóname 2079 02:13:36,790 --> 02:13:39,910 Señor usted es mayor para mí por favor no hagas esto 2080 02:13:40,290 --> 02:13:42,950 No hijo, deberíamos agradecerte. 2081 02:13:43,450 --> 02:13:45,410 Eres oro mi niño 2082 02:13:45,950 --> 02:13:48,040 Vamos, se nos hace tarde para Muhurat. 2083 02:13:49,450 --> 02:13:50,040 Toma esto 2084 02:13:50,790 --> 02:13:51,500 Ponle esto a la novia. 2085 02:13:52,620 --> 02:13:53,910 Hola a la novia 2086 02:13:53,910 --> 02:13:54,620 Está bien, lo haré 2087 02:14:02,450 --> 02:14:03,330 santosh 2088 02:14:22,580 --> 02:14:24,370 santosh 2089 02:14:36,950 --> 02:14:38,080 Por favor no te vayas 2090 02:14:55,410 --> 02:14:59,870 Hola Radha! 2091 02:15:27,080 --> 02:15:29,830 Te amo Santhosh 2092 02:15:30,580 --> 02:15:31,450 te amo 2093 02:15:34,080 --> 02:15:37,080 la necesito Consígueme al menos la pulsera 2094 02:15:39,200 --> 02:15:39,910 ven mi hijo 2095 02:15:40,750 --> 02:15:41,080 tu vienes 2096 02:15:42,500 --> 02:15:44,500 Sólo nos quedan dulces 2097 02:16:01,790 --> 02:16:06,870 Santosh, mi hija Radha es tu responsabilidad en el futuro 2098 02:16:07,500 --> 02:16:09,790 ahora todo esta bien 2099 02:16:09,790 --> 02:16:10,950 Felicitaciones 2100 02:16:11,250 --> 02:16:13,160 Bailemos en esta ocasión. 2101 02:16:31,410 --> 02:16:35,450 Mamá papá ve ahí todo superó 2102 02:16:35,450 --> 02:16:36,750 Está bien. Véalo por última vez 2103 02:16:37,290 --> 02:16:38,250 ¡¿Aún no te has ido?! 2104 02:16:38,250 --> 02:16:40,040 ¿Qué papá? ¡¿Qué se puede hacer?! 2105 02:16:40,750 --> 02:16:41,500 pobre amigo 2106 02:16:41,540 --> 02:16:46,410 El que se suponía iba a ser bendecido esta dando bendiciones 2107 02:16:46,580 --> 02:16:47,580 ponlo en tu boca 2108 02:16:48,410 --> 02:16:50,160 ¡¿Oye por qué sigues sus órdenes?! 2109 02:16:51,000 --> 02:16:53,500 Por favor déjanos, abriré una dulceria para ti 2110 02:16:53,500 --> 02:16:55,000 ¿Qué es este papá? ¿Le prometes a todos una tienda de dulces? 2111 02:16:55,000 --> 02:16:56,080 Está bien, ve solo a él. 2112 02:16:56,080 --> 02:16:58,700 Mucha audiencia está sentada aquí. 2113 02:16:58,950 --> 02:17:02,290 Al igual que tu amante se casó a alguien más 2114 02:17:02,580 --> 02:17:05,540 El amante de otra persona se casará contigo. 2115 02:17:05,540 --> 02:17:08,000 todo estará bien ¿Por qué te preocupas? 2116 02:17:08,160 --> 02:17:09,790 Alguien estará ahí para él 2117 02:17:09,790 --> 02:17:12,790 Oye, todavía tenemos una oportunidad. vamos